行,今天跟大伙儿唠唠我折腾这汉化版的破事。这《我的失忆症女友》,名字听着就挺抓人的,对?老早就听过,一直嫌啃生肉麻烦。昨儿晚上吃饱了撑的,突然想起这茬,寻思着给它整成中文的玩玩儿。
一、满世界瞎找资源
向来懒得去正经平台买。打开浏览器,就开始在常用的几个游戏论坛里瞎翻。输入那串洋文名字,带个“汉化版”仨字,回车一敲,嚯,蹦出来一堆帖子。标题花里胡哨的,啥“独家首发”、“精翻完整版”吹得天花乱坠。我眯着眼挨个瞅,专找那种发帖时间新、底下回复多的,图个安心。翻到第三个帖子时,看到有人回帖说“亲测可玩,字幕没乱码”,行,就它了!鼠标一点,找到下载链接那块(当然不是直接点的链接,是别人发的一串神秘代码,懂的都懂),复制粘贴进我那个专门下老游戏的下载器,开整。
二、下载跟解压的破事儿
网速慢得跟蜗牛爬似的,中间还断了一次,骂骂咧咧重新连上,总算下完了。是个压缩包,名字也挺神秘,一看就知道不是官方的玩意儿。右键解压,特意瞅了眼杀毒软件没动静,心里稍微踏实点。解压完,文件夹里一堆文件,汉化的、本体的、存档的啥都塞一块儿了。按里面一个“必读.txt”说的,先把汉化补丁文件夹里的那堆东西全选,咔咔一顿复制,然后啪叽一下粘贴到游戏主程序的文件夹里。跳出个提示问要不要覆盖,手一抖就选了“全部是”。
三、启动!卡壳?再启动!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
满心欢喜双击那个游戏图标,咦?黑屏了一下,闪退了!心里咯噔一下,暗骂不会白忙活了。脑瓜子嗡嗡的,赶紧去翻刚才那个“必读.txt”,看到最底下用小字写着:“部分系统需要右键用 Locale Emulator 转区运行,否则可能乱码或启动失败”。 我靠,不早说!手忙脚乱打开转区工具,选了日语环境,再右键点游戏图标,选那个“以日语环境运行”。这回行了!游戏吭哧吭哧启动了,开头动画过后,瞅见菜单上大大的“开始游戏”几个中文字,悬着的心才放下来。顺手点了根烟庆祝下。
四、上手玩了一把
汉化得确实挺完整,连系统菜单里犄角旮旯的选项都是中文。过剧情不用猜了,能看明白女朋友咋又忘事了。玩法挺简单:
- 点点点对话,看女主角慢慢找回记忆碎片。
- 偶尔蹦出几个选项,影响点小对话分支。
- 每天结束还能存档。
玩到第二个存档点,感觉还不错,画风小清新,剧情目前看挺温馨的。汉化基本没啥别扭的机翻味儿,这点挺满意。非要说缺点嘛存档位少了点,得自己手动备份。
总结下折腾这汉化版的体验,就是:找资源靠耐心,打补丁要细心,转区运行少不得,玩上了还挺顺心。纯粹瞎折腾,图个消磨时间。