为啥想试试这玩意儿
昨晚躺床上刷手机，又在某个小众论坛角落里看到有人嚷嚷《阿丽亚》这个游戏，吹得天花乱坠，非说汉化版体验巨我对这类独立小游戏挺有兴趣，但啃生肉是真累，一看有“安卓汉化版”，心说要不咱也下载折腾一下？
找资源就够费劲
打开浏览器就开始搜“我的姐姐阿丽亚 安卓汉化”，好家伙，冒出来一堆乱七八糟的网站，标题都写得特别邪乎，什么“完整汉化”“最新修复”。点了五六个链接，不是满屏弹窗广告要你点，就是资源失效，好不容易找到一个号称是“最终完美汉化版”的网盘链接，一看文件名还带着“测试版V0.2”几个字...心里咯噔一下，这不靠谱！纠结了半小时，算了算了，下了再说。
安装过程心惊胆战
网盘龟速下载完一个压缩包，解压出来是个APK文件，文件名贼长，看着就有点野路子的味道。装之前特意开了手机的安装验证，点安装的时候系统果然弹警告：“此应用来源不明，可能损害设备”。犹豫几秒钟，想着反正旧手机，硬着头皮点了继续装。权限请求跳出来一堆——要存储空间、要电话权限...这阵仗，心已经凉了半截。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点开游戏，幻想破灭
- 界面半中半洋：刚进主菜单，倒是中文字体挺大，“开始游戏”、“设置”看着还行。点了“开始”，进到第一个场景对话气泡冒出来，傻眼了——一句话里蹦出来三四个英文词，角色名和选项按钮更是纯英文没商量。
- 选项菜单是重灾区：想调个声音，点开设置，好家伙，音量滑块旁边写着“Volume”，音效是“SE”，背景音乐写着“BGM”，语音那里直接是“Voice on/off”，剩下还有一堆根本看不懂的缩写按钮，完全不敢乱点。
- 关键剧情玩猜谜：推到第一个剧情分支点，屏幕下方弹出俩选项框。左边写的是：“接受他的帮助？”，右边框里写的英文单词看着像“Refuse”？这谁能秒懂！只能瞎蒙，结果蒙完发现角色反应和后续对话驴唇不对马嘴，明显选错了，整个剧情走向歪掉。
还没熬到结局就崩了
就这么连蒙带猜玩了一个多小时，靠着高中水平的散装英语和界面汉字提示勉强推进，寻思着可能后面翻译会好点？结果刚过第二个关键剧情点，游戏突然卡死！画面完全定住，音乐也卡在一声刺耳鸣响上。强退重进，存档直接消失，回到了老早之前的一个自动保存点。憋着气又玩到差不多的进度地方——好家伙，这回直接闪退！手机桌面干净利落地蹦出来，只留下我对着发暗的屏幕凌乱。
真实体验结论
还评测啥效果好不这玩意儿压根算不上“汉化版”！说句不好听的，顶多算是个部分菜单涂了层中文漆的半成品，核心内容该是啥样还是啥样。资源难找、安装警告一堆、翻译支离破碎、关键选项都搞不明白，还来个崩档闪退。折腾大半天，唯一的收获就是证明论坛里那些“超赞汉化体验”都是扯淡！有这个功夫真不如啃字典硬刚原文，至少剧情是完整的。这汉化，别说30块，倒贴钱我都不想再碰一次了，纯纯浪费时间加给自己添堵。总结一个字：坑！
