今天打开硬盘翻找资源的时候，突然看见《我的美熟继母》更新了汉化补丁V2.3版。我啪的一下就把压缩包拽进桌面，结果解压时差点把咖啡泼到键盘上——这文件名非得用日文符号，害我手忙脚乱改了半天。
一、测试环境折腾记
掏出备用笔记本装游戏本体，开机才发现运行库缺了三个：
- DirectX老组件报错，得去官网拖修复包
- .NET框架版本冲突，来回卸载安装了三次
- 显卡驱动抽搐，调兼容模式调到眼冒金星
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得把笔记本垫高散热，结果发现是电源线被猫咬破了皮。换根线重启，终于看见游戏图标亮起来。
二、拆包对比文件
把旧版汉化包和新版解压并排甩在文件夹里，开着文本比对软件一行行扫：
先查脚本文件——好家伙，原来卡在浴室剧情的乱码文本全重写了。之前那句"お風呂の温度はどうですか"（洗澡水温如何）被机翻成"风吕温度是否怎么样"，现在改成了"水温还舒服吗"，总算像人话了。
再看图像资源，点开CG文件夹发现UI按钮全换新了。特别是有个粉色按钮原来压在角色大腿上，根本找不到点击区，现在挪到右下角还加了闪光特效。
三、实测三大更新点
捏着鼻子重玩三个关键场景：
- 新加动态CG有惊喜：继母做饭场景原来只会抖胸，现在围裙带子会随着转身飘动，锅里菜叶还在蹦跶
- 分支选项不卡死了：之前选"推开她"必定闪退，现在能正常触发吵架剧情
- 中文配音不鬼畜了：继母喊主角名字时终于不是"くん"读成"昆"，换成温柔系的"小伟"
最意外的是通关后跳出个隐藏相册，解锁了五张特典图。不过那张泳装图的手腕还有像素毛边，拿小本本记下来准备反馈给汉化组。
折腾到凌晨两点半，老婆起来上厕所还骂我偷玩黄油。缩着脖子关电脑时突然笑出声——这新版继母给主角盖被子的动作，跟我老婆昨晚踹我被子的架势一模一样。
