今天闲着没事干突然想起来，之前玩过《时尚女王莫妮卡》第一季还挺上头的。刷手机的时候也不知道哪个角落弹出来个广告说第二季有汉化了，一下就来劲了。抱着玩玩看的心态，干脆自己去下一个看看这汉化版质量到底靠不靠谱。
一、找资源差点给气笑了
说干就干，手机打开浏览器就开始搜。“时尚女王莫妮卡第2季 汉化下载”这几个字一敲进去，哗出来一堆结果。前几个看着都挺正经，点进去一看：要么是挂羊头卖狗肉，链接一点开根本不是游戏；要么就是套路，非得让你关注个公众号、加个QQ群，折腾半天啥也没有。还跳出来一堆乱七八糟的广告窗口，关了又弹关了又弹，烦得要死。折腾了快二十分钟，眼都快花了，才在一个不起眼的论坛帖子里看到一个老哥分享的资源链接。
二、下载速度让我以为网线断了
找到链接的时候还挺高兴，以为总算能玩上了。结果一点下载，那个进度条，慢得跟乌龟爬似的！我盯着它瞅了半天，一度怀疑我家网是不是挂了。手机扔旁边充电，跑去干别的等了快半个小时，才总算把那个几百兆的安装包给拖下来。文件名也是一长串字母数字瞎拼的，一眼就知道是网友自己打包的，让人心里有点发毛。
三、安装过程，心脏跟着跳
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装包下好了，习惯性地准备安装。问题就从这儿开始冒头了：
- 系统提示“检测到未知来源”，关权限一顿操作，烦！
- 安装过程中突然弹出来请求一堆乱七八糟的权限，什么通讯录短信权限都来了，玩个换装游戏要这些干嘛全给点拒绝。
- 好不容易装完了，桌面图标一看，感觉不对，图标分辨率糊得像打了马赛克，跟宣传图差距忒大。
我心里直打鼓，感觉这玩意儿有点悬。
四、真进去了，问题一堆堆
点开图标启动游戏，加载速度倒是还行，至少没卡死。进去之后一看，心凉半截：
- 汉化是有了，但这翻译水平嘛…让人哭笑不得。 “钻石”翻译成“宝石”，“任务”翻译成“任务指示器”，角色对话有些地方读起来磕磕绊绊的，一看就是机翻，或者翻译的人不太走心。
- 错别字！ “选择”变成“先择”，“是否”变成“事否”，冷不丁就蹦出来一个，跟来找茬似的。
- UI界面适配更是稀碎。 有些按钮上的字都跑到框外面去了，看不全。有些地方字体贼大，有些地方字又小得跟蚂蚁一样，看着眼睛疼。
最让我冒火的是玩着玩着，突然弹出来一个窗口，内容倒是中文了，写着：“您已赢得免费金币”，下面一个大大的“领取”按钮。当时正上头，手快点了下，结果直接给我跳到浏览器去了，开的还是那种垃圾推广网页！这都什么年头了，还玩这套？ 简直是败兴致。
五、体验一天，忍痛放弃
捏着鼻子继续玩了半天，想看看后续内容汉化有没有好点。游戏核心玩法还是那个味道，衣服设计挺好看的，换装搭配也挺有趣。但这稀碎的汉化和时不时冒出来的小毛病，尤其是那个诱导点击跳广告，真能把人搞暴躁了。没忍住，点开手机设置找到应用管理，长按那个图标，果断卸载了。好好的游戏体验被这个所谓的“汉化版”搞得一团糟。
叨叨两句
就我这回折腾的经历来看，目前网上随手能找到的这个第二季汉化版质量，真心不行。 如果你想玩，要么期待后面有真正的大佬或者官方出个像样点的中文，要么…要么就硬啃生肉或者等等看。反正我找到这个版本，翻译不走心、界面到处问题、还藏广告，想玩得开心点真的有点看命。
