昨天熬夜把《的圣女》新版汉化补丁打上了，差点没给电脑整崩溃。这事儿得从头唠：本来就想随便瞅瞅更新日志，结果手贱直接开整，现在想想真是莽得很。
一、找补丁就跟挖宝似的
大清早蹲电脑前翻了好几个论坛，最新汉化包藏得那叫一个深。某个帖子里突然蹦出个网盘提取码，下载进度条还卡在99%不动弹，急得我猛拍空格键，差点把早饭扣键盘上。
二、装补丁比拆炸弹还刺激
解压完看见那堆文件就头皮发麻：
- 先把游戏本体整个复制备份，拖文件夹时手都在抖
- 汉化说明.txt写得跟天书似的，只能硬着头皮把"patch"文件夹糊进根目录
- 运行安装器弹个红字报错，吓得我立马关杀毒软件
三、实测更新内容全扒拉
进游戏直奔新章节，光标悬停时才发现连UI都汉化了：
- 第7章教堂剧情多了三页文本，修女骂人台词翻得贼接地气
- 战斗界面新增的圣光惩戒技能，伤害数值终于显示中文了
- 最绝的是背包里草药合成配方，原来全日文的材料名全改成了"狗尾巴草""癞蛤蟆粘液"这种土话
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
四、彩蛋藏得比地雷还深
抱着找茬心态翻结局动画，在STAFF表滚动时突然跳出中文恶搞字幕。制作组把自己吐槽成"秃头程序猿""爆肝翻译酱"，还埋了句"通关的靓仔记得买生发液赞助我们"，笑得我捶桌。
折腾到下午三点才关游戏，发现汉化组刚发公告说下周要修文本错位bug。得，刚才吭哧吭哧截的五十张对比图全白忙活，这博主当得跟免费测试员似的！
