上礼拜刷论坛看到有人讨论这个汉化版，说是恐怖游戏《摇篮中的爱丽丝》终于出中文了。刚看到标题我就乐了——这游戏原版躺在库里吃灰两年多，当年啃生肉玩得我脑壳疼。今天吃完晚饭干脆掏出来实测，看汉化版到底能不能玩。
开搞前先打预防针
打开汉化组发布页直接倒吸冷气：24.5GB补丁包！好家伙，比原版游戏还大半圈。缩着脖子等了三小时下完，按说明把补丁糊到游戏根目录，启动器倒是顺利变中文了。
开场三分钟暴击
开头动画刚放十秒直接定屏，音响里滋滋的电流声差点把我送走。强制重启后调低画质再试，过场动画照样卡成PPT。把特效全关，分辨率拉到720P，总算能龟速推进剧情。
汉化质量看得我脑仁疼
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主角名字直接音译成“阿莉丝”，文档里又突然变成“爱丽丝”
- 关键道具说明写着“用钥匙解开大门”，实际要撬锁
- 最绝的是医院病历写着“患者每日排泄三次”，原文明明是服药次数
跑到二楼时直接给我整不会了——护士日记写着“院长在303号房间等我”，实际地图根本没有3字开头的房间。绕了半小时发现要钻通风管，这翻译害我白跑二里地。
战斗手感稀碎
举着撬棍砸怪时发现个邪门bug：每次挥武器画面就自动放大1.5倍，打完架视野还卡在鼻孔视角。试着重启五六次，有次甚至把怪卡进地板里，就剩个胳膊在外头乱挥。
最终结论
纯纯的电子垃圾！汉化组确实辛苦，但技术力实在撑不起这游戏。玩俩小时遇到的bug比超市小票还长，翻译错误多到能当英语改错题。删游戏前看了眼成就，全服通关率0.3%——估计那几位猛士现在还在卡bug。
要是真想体验剧情，建议直接去视频网站看实况。非得自己玩？原版打英文补丁都比汉化版强，真的！
