今天凌晨1点多，儿子突然摔醒哇哇哭，哄睡后自己倒精神了，干脆掏出备用机折腾之前囤的《月之境》安卓版汉化包。这游戏之前刷推看到好多次，画风戳我，但日语苦手实在啃不动，听说有民间汉化就赶紧抓了资源。
第一次安装直接翻车
把后缀改成apk直接装，进度条走到一半弹窗报错"安装包未包含签名"。查了查贴老哥的教程，说是得用MT管理器给安装包签名。结果折腾半小时发现手机没root，工具权限不够根本打不开核心功能。
换个路子走资源覆盖
突然想起以前整过日系手游汉化，大多是覆盖资源文件。用ZArchiver解压汉化包，里面就三个文件夹：fonts、text、patch。把整个游戏安装目录从Android/data里翻出来，对比着把汉化包里的文件全选复制粘贴替换。
手抖把text文件夹拖进游戏目录时还卡了半分钟，心脏都快从嗓子眼蹦出来——生怕搞崩了要重装。结果替换完进游戏，过场cg真跳出简体中文选项了！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
差点被新手教学卡住
开头剧情汉化显示挺完美，但战斗教学突然报错闪退。重启两次发现是覆盖时漏了个patch里的config文件。重新覆盖后进训练场试技能，人物放必杀技时候画面定格了三秒，吓得我以为手机要炸，结果只是日版机子带不动特效，开低画质就流畅了。
现在躺着肝了俩小时
目前打到第二章，总结几个避坑点：
- 资源包下完整版：之前贪省事下了个1.2G的阉割包，过场cg全是马赛克
- 替换前备份原文件夹：我备份文件夹命名后缀加了个_bak，结果手抽把_bak也覆盖了...
- 关游戏内置更新：开着自动更新的话，刚替换的汉化文件会被官方包顶掉
- 配合虚拟按键：原版摇杆太灵敏，开了虚拟按键映射才不飘移
刚想录个操作视频，发现游戏里某些道具贴图变成紫色方块，估摸着是汉化组精简资源时删减过度。不过主线剧情基本正常，反正能看懂老婆们在说什么最重要！打算明天用主力机再试遍完整汉化包，到时候再在评论区更新情况。
