前天刷手机看见群友在传《棘罪修女》更新了安卓汉化版，手痒就琢磨着试试水。标题写着V0.6.2汉化版，挺好奇安卓上跑起来啥效果，汉化能不能看明白。
找资源就费老大劲
先在几个常去的论坛翻了半天，要么资源过期了，要么一堆广告链接忽悠人下载垃圾软件。折腾了快两小时，才在一个小型资源站角落里扒拉到一个标注着“V0.6.2汉化”的安卓包。心里有点打鼓，怕下到挂羊头卖狗肉的玩意儿。
安装差点没气死我
下载倒是挺快。点开安装包，手机蹦出来个提示“禁止安装”，说是不信任来源。得，还得去找设置里那个“允许安装未知来源应用”的选项。开关打开，重新点安装包。这回倒是装上了，但装完桌面愣是没找到图标！急得我赶紧跑去文件管理器，一层层翻进去找那个apk文件，长按才看见“创建快捷方式”的小按钮。点一下，图标总算啪一下出现在桌面了。
上手试试感觉
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
戳开图标，游戏启动速度还行，就是那个厂商LOGO动画有点卡顿。进到主菜单，汉化基本到位，“开始游戏”、“设置”、“画廊”这些大字都翻得明明白白，行话叫“汉化覆盖度还行”。不过嘛点进设置菜单，有些项目比如“按键映射设置”、“声音设置”里的一些小选项，还是光秃秃的英文躺着，看着就有点别扭。
随便开了个新档进去。角色对话大部分是中文了，大概能看懂剧情在讲至少知道在打什么怪、要去哪。但偶尔还是会蹦出几句漏网之鱼的英文，或者句子翻译得特别生硬，像机器硬翻出来的，得连蒙带猜。操作方面，虚拟按键搓起来有点飘，尤其是摇杆控制方向的时候，感觉人物动起来一卡一卡的，没那么跟手。战斗一激烈，特别是放技能特效多的时候，明显能感觉到掉帧，手机也微微发热。
画廊部分有点小惊喜
抱着好奇点了下主菜单里的“画廊”。好家伙，里面解锁的那些插画CG、回忆片段倒是全汉化完了！文本描述、小标题基本都换成了中文，连那些场景小注释都翻了。这块汉化组倒是用了心。随便划拉几张图，搭配的中文描述还蛮贴合的，看得懂角色在干
玩了半小时，手机顶不住了
又玩了半个多小时，主要想试试后面关卡咋样。打到第二个区域Boss前那段路，突然“唧”一声——游戏自己关掉了！退出来一看，手机后盖烫的能煎鸡蛋了。赶紧锁屏让手机歇了一会儿才敢重新开。第二次进到刚刚闪退的地方，又卡了十几秒，差点以为还要死机。
折腾完的总结
- 汉化整体打60分：主菜单、主线剧情、画廊这些重点内容翻个七七八八，能玩；但小角落和部分操作菜单依旧是英文钉子户，设置里翻得跟没翻一样。
- 优化真不咋地：玩着卡顿、掉帧没跑，画面一复杂就卡成PPT，手机还烫手。老点的安卓机估计更惨。
- 安装真麻烦：躲广告、翻资源、手动创快捷方式、关安全设置...简直像闯关游戏。
- 没存档是硬伤：玩着玩着来个闪退，一晚上打的进度都可能泡汤，心态得放平稳。
折腾一下午加一晚上，结论就是：想尝个鲜可以试试，但真别指望丝滑体验，尤其拿主力手机玩。汉化补丁看着也不像最终版，各种边边角角没收拾干净。要是想好好玩，还是等等看有没有更稳的版本或者优化补丁。我自己玩到后面实在扛不住这顿卡顿加热浪攻击，加上孩子哭了得去哄，直接放弃删包了。
