昨晚刷贴看到有人讨论这个重置版汉化更新，搞得我心痒痒。正好今天周末闲着，决定亲自试试水。掏出我那台老爷笔记本，先去几个老论坛翻资源帖，结果发现链接全挂了。骂骂咧咧折腾半小时，在某个小众资源站的犄角旮旯里才扒拉到磁力链接。
下游戏差点被坑惨
挂上种子一看，资源名写着“纯净完整版”，结果下到99%突然卡死。重试三次都没用，气得我差点砸键盘。换个资源站重新下，这回学聪明了，先开虚拟机再安装。果然，安装包解压时跳出一堆乱码广告页，防火墙疯狂报警。手动清了二十多个注册表垃圾才搞定，光安装就耗掉一上午。
实际体验像坐过山车
点开游戏图标那瞬间，风扇直接起飞。开场动画倒是挺流畅，但一到对话选项，字幕突然糊成马赛克。翻了翻论坛才知道要手动打字体补丁。按教程把字体文件拖进目录，重启游戏——好家伙，字幕是清晰了，可选项按钮全错位！愣是靠着瞎蒙点到第二章。
剧情重置部分确实有点东西：老妈发现抽屉里漫画那段，加了段摔茶杯的动态CG，玻璃碴子飞溅效果还挺真实。但第四章解锁新角色时突然闪退，存档直接消失。翻崩溃日志看到一行报错：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 「内存引用地址0x00007FF错误」
咬着牙重打第三遍，每次到关键选项就狂按F5存档，玩得跟拆炸弹似的。
汉化组怕是临时工上岗
最离谱的是选项翻译。「温柔地靠近」翻成「和蔼可亲地接近」，主角吐槽校服的台词「像套着尿素袋」居然译成「仿佛身着化学纤维编织物」。我对着屏幕笑了五分钟，这翻译怕不是百度直翻的？
战斗系统更绝。原版是数值对抗，重置版改成QTE点击。结果汉化组把「按压」按钮译成「用力按住」，实际操作只要轻点一下就行。我傻乎乎按着空格三秒没松手，眼睁睁看着角色被老妈秒杀——血条消失术都没这么快！
顶着满屏Bug通关时，右下角忽然飘过一行小字：「测试版汉化补丁v0.3」。合着我当了一天付费测试员？
真实玩家反馈（血压版）
- 动态CG加得挺用心，但风扇声堪比吸尘器
- 闪退重打三遍，第四章成我的噩梦副本
- 翻译笑果大于效果，建议当成喜剧游戏玩
- QTE操作说明像谜语，不如直接看攻略
刚关机准备写评测，微信突然炸了。表弟发来二十条语音轰炸：「哥！你通关没？我卡在泳装剧情无限循环了！」扭头给我甩了个存档文件——点开一看，好嘛这小子把属性全加到「魅力」上了，关键选项根本触发不了剧情。这届玩家真是人才...
