今天突然想起，好多朋友都在问汉化版和原版到底有啥区别，选哪个我就琢磨着，自己得动手试一把。
一开始的决定
平时我就喜欢捣鼓软件，这回选了那个火得不得了的游戏叫《星际探索》，这玩意儿英文原版贼难懂，汉化版说是解决了不少问题。先上网查了一下，发现有官方原版和一个叫"汉化小组"改的版本。
我二话不说就开电脑，直接去官网下原版，折腾半天注册完了，再搜汉化版，下载链接一堆一堆的，选了个论坛推荐高的。下载的时候，网速慢成蜗牛，足足等了两小时，中间还断了一次，差点想放弃。
动手实践过程
装原版时一切顺利，点开一看全是英文，界面密密麻麻一堆按钮。开始玩剧情任务，结果卡在第一个对话上，查词典都费劲，气得我想摔鼠标。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着装汉化版，安装包还藏了个小广告插件，我手快点了"不同意"，不然差点蹦出个弹窗来。进去一瞧，界面全变成中文了，舒服不少。
这下子我就认真做对比：
- 界面文字这块，汉化版全翻了，但原版那几个专业术语根本没变，搞得汉化版意思有时对不上，闹出笑话。
- 功能方面，汉化版额外加了个一键翻译插件，挺好用，点一下就能查词。原版就没这福利，得自己复制粘贴去翻译网站，慢死。
- 内容准确性？我特意玩到第三章，汉化版把一些暴力画面搞和谐了，变了个样。原版，还是血腥赤裸裸的，差别挺大。
- 最离谱的是，汉化版偶尔会闪退，我试了三次才打通关。原版稳如狗，没出过问题。
整个过程花了三四天，记录得满满两页纸，我还找朋友测试了一波，结果大伙都吐槽汉化版翻译不准，容易出bug。
总结结论
忙活完一看，区别还真不小。
汉化版适合新手：界面好懂，省去查词典时间，就是得容忍bug和内容微调。
原版推荐硬核玩家：完整真实，性能稳，但英文不好的人根本玩不动。
这下帮大伙选版本就简单了。我自己，试完后就删了汉化版，回归原版。为
去年我还真折腾过这事——当时图便宜，买了个二手汉化盘，结果盘面有划痕，搞得电脑死机。去维修店花了两百块，师傅拆开一看，里面全是胶水糊的电路板，骂咧咧地说“这些盗版商真他妈坑”。
打那次以后，我就长记性了，版本这事儿不能马虎。
现在分享出来，大家看咋方便咋来。
