昨儿晚上朋友火急火燎给我发消息，说好不容易找到个国外小众策略游戏的汉化版，结果下载完死活打不开，急得眼都红了。我一听就乐了，这种坑我踩过太多次，干脆边帮他搞边记下来，给大伙儿避避雷。
第一步：从下载源头开始翻车
朋友直接甩给我个论坛帖子的截图，标题写着"全网首发完整汉化免安装版！"。看见"免安装"仨字我就头皮发麻，点开他发来的下载链接，果然是个叫"XX游戏汉化组"的网盘分享。下载完解压，里面就一个.exe文件加乱码文件夹。双击启动器，屏幕闪了下黑框——没了。
我让他关掉杀毒软件再试，这回弹窗报错了："找不到d3dx9_*"。经典！这玩意儿八成是汉化组打包漏了运行库。赶紧去微软官网下了个DirectX修复工具，扫描完果然补了十几个dll文件。
第二步：汉化补丁埋大坑
重新点启动器，游戏倒是进去了，结果菜单全变成方框！朋友嘟囔："不该，帖子里截图明明是中文..." 我扒拉解压文件夹，发现个叫"!_请先运行我.bat"的文件——这孙子被Windows防御系统当病毒屏蔽了。手动恢复文件后运行，黑窗口刷跑代码，再开游戏终于看见汉字了。
刚高兴三秒，电脑风扇突然直升机起飞！任务管理器一查，有个"翻译助手.exe"进程吃了90%CPU。得，碰上打包夹带私货的"矿机"汉化了。直接结束进程删文件，世界清净了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：路径玄学终结闪退
以为终于能玩了，结果载入存档时直接闪退。试了兼容模式、管理员权限全没用。盯着存档路径灵光一闪：这傻缺汉化补丁居然不支持中文路径！ 把"文档\My Games\三国霸业"改成"Documents\My Games\sgby"，再进游戏——载入进度条顺畅得像德芙广告。
血的教训总结
- 别信"免安装"噱头，99%要缺运行库
- .bat文件必被杀毒软件追杀，手动恢复别犹豫
- 游戏路径打死别用中文，洋文文件夹保平安
- 下完先看任务管理器，莫名吃资源的进程直接砍
折腾完快凌晨两点了，朋友在语音里嗷嗷叫："卧槽这武将技能说明翻得真接地气！" 您瞧瞧，踩坑半小时，欢乐一整年——值了！
