前天刚帮邻居家孩子整完安卓汉化，顺手把踩的坑都记下来了。你们要是也想捣鼓，照着我的步骤走准没错——当然翻车了别怪我，毕竟每台手机脾气不一样。
第一步：逮住安装包
先找个靠谱的涟漪安装包，这玩意儿跟捉迷藏似的。我翻了三小时论坛，下载按钮全是假广告，在贴犄角旮旯里翻到个百度网盘资源。下完立刻用杀毒软件扫了遍，好家伙，真揪出两个木马。
第二步：抄家伙开干
- MT管理器直接拖进手机：这玩意比电脑端快多了，就跟往口袋里塞糖似的简单
- 拆安装包跟拆快递一样：戳开APK文件瞬间弹出来满屏代码，看得我眼晕
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了！在*文件里长按选"翻译模式"，结果刚开始点错成"十六进制编辑"，差点把手里的炸鸡吓掉。
第三步：换字大作战
翻译框弹出来那会儿我直发怵。先是把"Settings"改成"设置"，结果返回键突然变空白。又试着翻"Back"，手机直接黑屏重启——后来才搞明白有些词是系统保留字，乱改就跟拔插头一个效果。
最坑的是进度条提示语，什么"Loading..."藏在五层文件夹里。我翻到半夜两点，突然发现彩蛋文本："老板喊你加班"，果断改成"摸鱼倒计时"。
第四步：缝缝补补打包
点保存那会儿手都在抖。MT管理器提示要重新签名，选了"V1+V2"结果安装失败。气得我连啃三个肉松小贝，换成"V2+V3"才装上。
打开瞬间差点哭出来：主界面"Home"居然没改成"首页"，反而把"VIP会员"翻译成了"韭菜基地"。又返工折腾两轮，现在桌面图标下还留着测试用的"暴富按钮"水印。
说两句
这活比给丈母娘修路由器还费神。昨儿把成品发同事试玩，他愣是没找到"退出"在哪——原来我把"Exit"翻译成"溜了溜了"，这哥们对着屏幕戳了十分钟。
公司新来的实习生看我捣鼓这个，嚷嚷着要学。我反手把改废的安装包发他练手，听说现在他手机卡在开机动画三小时了...这算不算教会徒弟饿死师傅？
