昨天下完涟漪汉化版就急吼吼点开安装包,结果一开软件满屏都是蝌蚪文,当场就给我整懵了。本来想直接关掉卸了拉倒,后来想起压缩包里好像有个叫"汉化补丁"的文件夹,又灰溜溜滚回去翻。
汉化包差点被我当垃圾删了
把安装包重新解压出来才看清楚,汉化包根本不是单独的文件,整个"localization"文件夹都是中文补丁。当时差点手快把整个文件夹拖进回收站——幸好瞄了眼里面有个zh_CN的文件夹,不然今天这篇记录就得变卸载教程了。
手动拖文件比找蚂蚁还费劲
- 先在乱码界面上瞎戳出设置图标(长得像齿轮那个)
- 点进Language选项发现空荡荡的,血压立刻飙上来
- 返回资源管理器把zh_CN文件夹整个复制
- 粘贴到安装目录里的resources/localization底下
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这破路径藏得跟捉迷藏似的,对着官网说明比对了三遍才确认没放错地方。
重启后还是天书怎么办
重新启动软件还是满屏英文,气得我差点捶键盘。在设置里发现个语言选择框默认是空白,需要手动点下拉箭头。点开才看见新出现的「简体中文」选项,选中瞬间界面唰全变中文,跟变魔术似的。
不过底部有个小插曲:翻译菜单的选项勾选后部分按钮变成□□□,取消勾选反而正常显示。估计是汉化包版本问题,反正能用就将就了。
给后面踩坑的提个醒
- 千万别随便删安装包里的文件夹
- 语言下拉框要手动激活才能看到中文
- 遇到方块字先关掉"翻译菜单"功能试试
折腾完瘫在椅子上啃苹果,心想这汉化教程写得还没我这踩坑记录明白。早知道要手动搬文件夹再手动点设置,当初真该把官网说明截屏裱起来当壁纸!