昨儿晚上刷论坛瞅见涟漪更新了汉化补丁，标题还打着“重大更新”的噱头。我这老玩家赶紧撂下筷子，抄起用了三年的旧手机就开测，到底值不值得重新下回来折腾？今儿个就跟大伙唠唠真实体验。
一、更新包下得我血压飙升
先是摸到官网扒拉下载链接，好家伙28个G！我攥着家里10兆小水管盯着进度条干瞪眼，晚饭吃完了它才爬到70%。中途还断线两回，气得我猛拍路由器才连上。下完解压又跳提示说硬盘不够，清理了一堆照片视频才腾出地儿，这时候已经晚上十点半了。
二、进游戏先踩三个雷
刚开游戏就弹出个全英文报错框，吓得我手抖点了Cancel。结果界面直接卡死，重启三次才发现得选Ignore才能进。翻译组这漏网之鱼够坑人的！接着开新存档，新手教程里那个铁匠对话直接变成乱码方块阵，活像道士画的符咒。最绝的是过场动画，男主深情告白时字幕显示"%%$#@骑士团烤肉配方"，当场给我笑喷了冰红茶。
三、摸着黑通关新增剧情
更到2.3版本吹的“暗夜精灵”支线，实际玩下来真是两眼一抹黑。NPC对话十个句子里总有半句没翻译，任务指引全靠图标连蒙带猜。跑到月光沼泽找线索，地图标了个酒馆图标，结果到地方是个坟场！兜圈半小时才发现任务道具在墓碑后面闪着微光。新加的精灵妹子倒是漂亮，可她关键台词"古老契约的反噬"被翻成“旧合同赔款”，逼得我截图发群里让大伙破案。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
四、老毛病照样膈应人
指望更新能治好的陈年毛病全在：
- 战斗时放技能还是卡成PPT，尤其火龙卷特效一出，我二手安卓机直接烫到能煎蛋
- 锻造系统翻译倒是全了，但合成表里“星陨矿×3”写成了“行星撞地球×3”
- 最要命的是存档！打完最终BOSS弹出“保存失败代码114514”，白打三小时
真实结论摆这儿了
端着冰啤酒琢磨到半夜，给大伙句痛快话：
- 没玩过的新玩家先别碰，半成品翻译比英文还难懂
- 老玩家想怀旧记得备份旧存档，新剧情部分建议等修复补丁
- 冲着优化来的可以洗洗睡，我那破手机该卡照样卡
凌晨两点关游戏时跳出个问卷，我在反馈框狠狠敲下"烤肉配方翻译组自己留着吃"。这波更新就像过期罐头——闻着香，真撬开吃了怕是要闹肚子！
