今儿个给你们唠唠我折腾汉化的破事儿。昨儿半夜翻漫画,正看到关键剧情突然满屏鸟语,急得我直接拍桌子开电脑开搞。心想不就个翻译补丁么,能有多难?结果一搜"汉化"俩字儿,跳出来三四个平台都说自己最牛,差点给我整选择困难症。
头铁直接干平台A
先点了下载量最高的那个平台。注册完就让我掏钱买会员,行充三十!结果补丁包下到99%突然卡死,重下三次都这德行。联系客服机器人跟我踢皮球,在论坛角落发现有人骂:"这平台早跑路了!补丁全是三年前的"——气得我差点把鼠标砸了。
-
平台A踩雷实录:
- 掏钱买的黄金会员屁用没有
- 客服比ATM机还冰冷
- 补丁包像拼多多砍一刀永远差1%
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转战吹得最神的平台B
学精了先翻论坛评测。看见有人说平台B翻译质量封神,连夜注册了个免费号。结果刚点下载就弹出提示:"该资源需要150积分",转头就被引流到做任务页面。老老实实水了三天帖子,换完积分兴冲冲开补丁——好家伙!翻出来主角名都变"钢蛋·铁柱",战斗台词译成"俺要拿小拳拳捶你胸口",笑到邻居敲暖气片抗议。
平台B魔幻体验:翻译组怕不是用东北话当数据库,最绝的是通关动画里冒出句"老妹儿别走",直接给我整出戏到炕头。
死马当活马医试平台C
这时候已经凌晨三点了,红牛罐堆成小山。试的平台C倒是没整花活,补丁能免费下,但安装完直接蓝屏。重启后发现显卡驱动被顶了,折腾两小时重装系统。更绝的是打开游戏——汉化是有了,但所有女性角色被替换成葫芦娃涂装!论坛里还有人哭诉被封了正版游戏账号。
血泪仨平台整得跟开盲盒似的。A圈钱跑路像诈骗,B把翻译当小品搞,C干脆变电脑杀手。现在机箱里风扇还在抽风转,要我说——
不如找个固定汉化组跟到底。乱换平台纯属找罪受,轻则笑出腹肌,重则重装系统。你看我此刻的黑眼圈,活像被揍了两拳的熊猫!