昨儿晚上直播完翻私信，瞅见几个铁粉都在问这个汉化版值不值得折腾。我寻思反正手头没新选题，干脆实测一把。九点整冲了杯速溶咖啡，直接打开电脑开搞。
第一步：找资源差点掉坑里
我脑子一热直奔常去的论坛翻帖子，结果连着三四个贴标着"V0.195汉化"的压缩包，解压完全是挂羊头卖狗肉的老版本。气得我猛捶桌子，咖啡差点洒键盘上。是翻到去年合作过的汉化组聊天记录，才找到他们刚发布的磁链。
安装过程现奇葩bug
下完安装包一看体积才2G多，心里就咯噔一下。果然装到一半弹窗报错，中文路径识别不了。切回英文路径重装，进度条走到突然闪退。重启电脑再试第三遍，这回缩在右下角的任务栏图标终于亮了，好家伙光安装耗掉四十分钟。
进游戏直奔对比项
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点测了三个地方：任务系统、好感度对话和特殊场景。老版本玩过十几次的温泉约会事件，这回汉化组居然把日式谐音梗改成了东北方言梗，差点笑喷。但更绝的是物品栏——原版那些谜之命名的道具，现在全变成"老板娘的发卡"、"出租车发票"这种接地气名称。
- 成就系统完整中文化，连隐藏成就触发条件都写明白了
- CG鉴赏模式加了中文标签，不用再盲猜场景编号
- 存档位从15个扩到30个，方便多路线测试
踩雷预警
玩到凌晨两点突然卡死，发现是汉化版自动存档逻辑有坑。原版每十分钟存一次，汉化版改成剧情选择点才存。有次手贱选了作死选项，想回档发现最近存档在半小时前，当场心肌梗塞。建议自己开手动存档保平安。
说这版最大优势是把日式冷笑话本土化得贼溜，连街边NPC的吐槽都翻成社区大妈口吻。不过版本号标V0.195纯属迷惑行为，实际内容只到原版0.18，想玩新剧情的可能要失望。要我说就当省钱重温老剧情，配合新翻译乐子翻倍，就当看相声大会了！
