前几天看朋友圈都在刷特工17,心想玩玩试试,结果官方是英文版,一句看不懂,脑袋嗡嗡的。反正闲着没事,就开始折腾下载汉化版。
第一步:网上翻找版本
我先在百度贴里搜“特工17汉化版”,出来一堆帖子,眼花缭乱。点进几个热门帖,看到推荐各种版本:什么极速汉化版、精简免安装版、完整安装包版。挨个看评论,发现精简版一堆吐槽,说是翻译不全,游戏卡在半道。
- 下载了那个极速汉化版,结果打开跳广告,安装后英语台词都没翻全,整个儿懵逼。
- 换了个论坛的精简版,安装是快,但角色对话只有一半中文,另一半是乱码,气得我立马删了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后学到一招,看用户分享的截图,能判断翻译质量。这时候发现完整汉化安装包版最靠谱,评论都说全游戏没死角,中文顺眼。
第二步:下载到安装
选定目标后,找了个资源站,直接下完整版安装包。文件不大,就几百兆,点开下载按钮。等了五分钟,进度条才磨蹭一半,突然报错说文件损坏,重新下又试一次。
安装过程倒是简单,双击安装包,跟着提示一步步走。中间跳出个框问要不要装插件,我手一快点了“接受”,结果桌面蹦出个推广软件图标,赶紧卸载清理。
装好后启动游戏,进去一看,菜单、对话、任务全中文,没一个单词露馅。
成果和心得
玩了一下午,剧情顺溜,操作也没bug。对比之前的版本,完整汉化包真省心,不用折腾补丁。现在想想,这种游戏汉化就得认准完整安装包,其他版本都坑爹货。
为啥我这么肯定?前年下过别的游戏汉化,折腾一周,到头来重装系统。
大伙要是想玩,直接找完整安装包版,省事!