最近刷论坛看到好多人在问《神话庄园》有没有更新汉化版，这游戏我玩好久了，每次更新都跟追剧似的抓心挠肝。昨儿凌晨刷推特，突然看见官方发了新版本预告片，一个鲤鱼打挺就从床上蹦起来了。
一、摸黑找资源
当时顶着黑眼圈直接开电脑，先去老地方资源站翻了个底朝天，结果全是旧版本的。急得我差点摔鼠标，突然想起来官方预告片结尾闪过一个神秘字符。掏出半年前收藏的汉化组电报群链接，翻了一百多条聊天记录，终于看见管理员凌晨三点发的压缩包，名字特朴素就叫"新.rar"。
二、安装惊魂记
下载完解压发现是apk文件，结果手机死活装不上。气得把十年前买的安卓数据线都咬出牙印了，开了开发者模式才搞定。安装完图标跟旧版没啥区别，刚点进去就卡在黑屏。吓得我立马切到文件管理器，发现忘记复制汉化组说的那个"text_replace"文件夹。等把文件夹塞进游戏目录重开，片头曲都变调了。
三、挖宝新内容
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这回更新花头精真不少：
- 管家房半夜能偷溜进去了，老家伙床头柜藏着主角妈妈的怀表
- 马厩多了匹幽灵马，每天喂三次胡萝卜能给主角跑腿送情书
- 图书馆书架第三排有本会咬人的魔法书，点快点能薅下金书页
最绝的是花园喷泉，现在对着手机麦克风吹气，水柱能喷两米高。录视频时把我家猫吓炸毛了。
四、踩坑血泪史
更新完本来美滋滋做任务，结果在调酒小游戏卡关了。新加的龙舌兰酒必须摇晃手机365次，摇到第200次手一抖，手机直接飞进泡面碗里。抢救出来拿吹风机烘了半小时，现在玩到温泉剧情手机还飘着老坛酸菜味。
总体来说这回汉化质量比上次强，至少女仆的丝袜翻译没再写成"渔网"了。不过很多分支任务选项还是机翻味十足，比如把"亲吻手背"翻成"用嘴接触人体上肢末端"。建议等周末汉化组出修复补丁再玩，现在得随身带本新华词典猜剧情。
