发现闪退问题
昨晚上给老手机装简单的日子汉化版查菜谱,结果点开食材分类直接闪退。我琢磨着这破软件都半年没动静了,该不会跑路了?大清早蹲马桶时不死心又点开酷安,手指头在搜索栏敲得屏幕哐哐响。
更新之路多坎坷
最新动态居然停在三天前!原贴主顶着个熊猫头像说新版加了烤箱模式适配,评论区有人嚷嚷着黄油翻译还是错。我赶紧扒拉下载链接,结果跳转的网盘满屏都是“立即领取红包”弹窗,关广告就关了五分钟,指甲差点把屏幕划出火星子。
实测踩坑现场
装完打开先看烤箱功能,新增的烘焙温度换算按钮倒是实在。可等我腌鸡翅想查黑胡椒用量时,界面突然变成这样:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- “小勺=teaspoon” 后面跟着个“大勺=table”(table你个头!)
- “腌制20分钟” 显示成“盐渍廿分钟”
- 最绝的是“预热烤箱”翻译成“提前热爱火炉”
气得我当场把腌料盆扣冰箱上,花椒粒蹦得满地都是。
奇葩解决方案
重新加载旧版汉化包发现闪退更严重了。在贴某个坟贴里看到偏方:把系统语言切成英文再切回中文。抱着死马当活马医的心态试了试,结果“盐渍”真的变回“腌制”了!但“热爱火炉”依然坚挺,现在每次用烤箱都觉得它在对我喊加油。
生活里的插曲
折腾完正好娃的辅食机坏了,蹲在厨房地砖上拧螺丝时突然想明白个事——这些野生存活类软件就跟养娃似的:刚搞定吐奶问题就开始闹便秘,好不容易睡整觉了又迎来可怕的两岁。现在手机里同时存着三个版本的简单的日子,跟尿布台上的S/M/L号纸尿裤堆成同一个造型。
对了,最新版安装包名还叫v3.2_mod_apk_fix_final_final2,这命名方式跟我娃在幼儿园画的抽象派涂鸦一样充满迷惑性。