今天捣鼓了个挺有意思的小工具汉化，过程比预想中简单，顺手把操作流程理出来给大伙参考。主要分五步走：找原版、搜汉化补丁、替换文件、测试运行、收工备用。
第一步 定位原始安装包
先在老牌软件站里翻箱倒柜。盯着发布时间和文件大小筛，见到标注"Administrator's Peeping v1.08"的压缩包果断下载。解压时顺手右键关闭杀毒监控，省得关键文件被误吞。
第二步 挖汉化组遗产
打开搜索引擎直接拍关键词："管理员窥视 汉化补丁 1.08"。翻到第三页终于发现某论坛的坟贴，楼主两年前发的百度网盘资源早失效了。不死心点进评论区蹲线索，果然捞到条磁力链尾巴——复制那串乱码丢进下载工具，等半小时才拖下来个47MB的补丁包。
第三步 暴力覆盖文件
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
把汉化包里带"CN"字样的文件夹直接拽进原版安装目录。对着跳出来的警告窗口连点三次"全部替换"，手心都冒汗了。瞄了眼修改日期，新覆盖的dll文件确实变当天时间，这才松口气。
第四步 开机验货
双击桌面快捷方式时心里直打鼓，生怕蹦出个乱码界面。结果加载进度条刚走到底，"监控参数配置"五个大字明晃晃顶在窗口最上头，功能菜单全变成带口水的接地气翻译。特意点开设置页测试输入法兼容，中文字符能正常敲进去才算稳。
第五步 存双重备份
把整个汉化好的文件夹压缩丢进移动硬盘，又往旧U盘塞了份纯净英文版。顺手截图关键界面存云盘，文件名标清"已汉化确认可用1.08"。下次换电脑直接拖出来就能耍。
整个过程折腾两小时，最难的是挖补丁资源那会儿。现在这汉化版用得挺顺手，监控记录弹窗都是"张三在周四下午摸鱼刷视频"这种大白话。要我说这种工具还是备着原版更稳当，哪天汉化版抽风还能切回去应急。
