大家今天给大家分享一下我为啥非要折腾这个破游戏的事儿。《终焉之国与初始魔女》是我最近迷上的一个日本小游戏,原版是日文的,搞得我头大,就想找汉化版来玩。可是网上冒出来三个版本,个个吹得天花乱坠,我就自个儿动手下了一遍,实测看看哪个靠谱。我就从头讲起我怎么干的。
为啥要搞这个破测试
前两天晚上,我在群里看到有人聊这个游戏汉化版的事儿,一堆链接乱飞。我本来就想随便玩玩的,结果点开贴一看,差点没气死。各种帖子说自己版本是完美版,可下载完不是闪退就是翻译不对。我就怒了,决定亲自动手整一整。反正闲得慌,就当是帮忙踩坑。我先去下载站溜达一圈,找到了三个常见的版本,标记成A版、B版和C版。然后我就开始一个个鼓捣起来。
下载和安装过程:一个比一个坑
我先搞A版,在论坛看到个下载链接,直接就点了。下载后是个压缩包,解压时弹出错误提示,我骂了句粗口,硬是用解压软件强行搞定。安装时更麻烦,双击了安装程序,系统报警说文件可疑,我点了忽略才勉强装上。装完打开游戏,界面一出来我就乐了,翻译居然乱码一堆,对话像外星文似的。
A版实测优缺点
我进游戏跑了个开头剧情,还特意找了个打怪场景试了试。玩着玩着,问题就露出来了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 优点:加载挺快,不到五秒就进游戏了,地图画面也没崩。
- 缺点:翻译太坑爹,主角名字都翻错了,剧情对话牛头不对马嘴,关键还常闪退,害得我白打半小时。
接着试B版,这回我学精了,找了个老牌站点的资源。下载倒是顺溜,一解压就成。安装时没警报,直接点开运行,界面看着清爽多了。我马上玩到任务系统部分,想看看汉化质量行不行。
B版实测优缺点
跑着跑着,感觉还不错,但玩了半小时就露馅儿。
- 优点:翻译基本对路,主角名字准了,对话也挺顺的,跑图不卡。
- 缺点:背景音乐时不时就断掉,设置界面没汉化完,调分辨率还得靠猜,浪费时间。
C版,我是在个冷门社区挖到的。下载过程慢成蜗牛,我都快睡过去了才下完。解压倒是轻松,安装也没问题。点开游戏先看看开头动画,心想这回可能有戏。
C版实测优缺点
玩着玩着,我笑了也哭了。
- 优点:翻译贼精准,连小提示都翻透了,音乐也全程不掉线,画面丝滑。
- 缺点:加载慢得跟便秘似的,每次进游戏半分钟起,玩久了机器嗡嗡响,温度飙升。
总结和我的建议
三个版本都整完,我合计了大半宿。B版整体最稳当,翻译基本可靠,没闹出大毛病,适合怕折腾的人。A版直接拉黑,翻译太狗屎,闪退搞得我火大。C版翻译是真牛,但加载慢得让人起急,机器不行的朋友慎碰。反正我现在天天用B版玩,省心省事。你们要是也想试试,挑B版就对了,别像我一样傻乎乎踩坑。