今天被粉丝催更了,问那个美德健身APP老报错的事儿咋整。这事儿我折腾了小半年,从完全懵逼到现在勉强能凑合用,踩的坑都能填条河了。
开搞之前先掉坑里
前年从俄区扒了个美德健身APP最新版,打开就骂娘——满屏毛子文。看教程说下个MT管理器就行,结果改完安装包直接闪退。气得我直接给手机丢沙发上,心想汉化个APP比撸铁还累。
踩烂所有坑的过程
第一轮折腾:
- 下好安装包直接扔进APK编辑器里改中文
- 打包完签名装好秒闪退
- 重签三次结果一样
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二轮找死:
- 听说要用AK编辑器做二改
- 导出俄文安装包资源文件
- 用谷歌翻译把res文件夹全翻了
- 打包完显示"已停止运行"
当时直接把充电线掰弯了——这破玩意儿还跟中文水土不服?
偶然蹲坑刷到的神招
有天刷手机论坛刷到脚麻了,看到条评论说:"把旧版中文的*文件塞新版里"。连夜翻出两年前的旧安装包:
- 用压缩软件拆开旧安装包
- 单独拽出*文件
- 替换到新版安装包相同位置
结果打开还是弹俄文报错框,气得我差点把平板砸了。
关键藏在错误提示里
那天蹲马桶研究弹窗报错,发现写着"config error in 0x7f0d003c"。搜这串代码才知道:
- 需要手动改*文件
- 把新版代码值和旧版做匹配
拿记事本批量替换了三百多处数字代码,装上去居然不闪退了!
现在的德行
虽然课程视频还会偶尔抽风弹毛子语报错,至少基础功能都能用了。上周还发现个邪门招——把系统时区切成莫斯科再调回来,报错概率能少三成。
根本没什么高大上教程,就是跟这破APP死磕了小半年。昨儿卸载重装时发现,现在这破解版安装包比原版还大200MB——里面全是我试错时塞的垃圾文件。
说白了:要么别追新版本,要么跟它慢慢磨,指望一键汉化全是扯淡。