昨儿晚上刷论坛看见《腐化之心》这游戏汉化包搞定了,马上翻出吃灰的安卓机开干。咱也不是第一次折腾汉化,没想到这回还真踩了几个坑,给你们唠唠完整过程。
第一步:扒拉资源
先开了三个浏览器标签页,论坛贴QQ群一顿乱搜。你猜咋着?连着下仨压缩包都带着“独家首发.exe”这种阴间文件,当场给爷整笑了。在某个帖子犄角旮旯扒拉到个7z压缩包,评论区有人喊“亲测能用”才敢下手。压缩包名字贼朴实,就叫“FH_汉化完整包.7z”。
第二步:给手机扒裤子
把包甩进手机根目录,解压完一看傻眼——里面躺着俩文件夹三个apk。赶紧翻安装说明.txt,结果只有一行字“覆盖原文件”…得!只能硬着头皮动手:
1. 戳进设置狂点版本号开了开发者模式
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
2. 连着电脑开USB调试,弹窗警告当没看见直接授权
3. 用es文件管理器把那个叫“FH_Patch”的文件夹整个拖出来
第三步:肉搏覆盖战
找到游戏安装目录就花了十分钟(藏在Android/data/*/files这迷宫里头)。准备覆盖文件夹时候蹦出来个“权限不足”红字警告。气得我直接:
- 长按game文件夹选属性
- 把所有者的读写权限全打勾
- 强行把汉化包里的字体贴图一股脑糊进去
覆盖完手一抖,把原版en文本删了!赶紧从回收站捞回来,后背都冒汗了。
哆嗦
重启游戏那几秒跟等高考放榜似的。界面跳出来“腐化之心”四个大字时候,直接拍大腿喊了句“成了!”。切到装备栏看了下,连武器描述里的生僻词都翻得挺溜。特意开新档跑完教学关,过场动画字幕居然真没乱码。
完事了躺床上琢磨:这回最险的是删原版文件那手抖,你们弄的时候记得先备份!还有就是非官方包随时可能凉透,趁着能玩赶紧通关。