昨天刷贴看见有人讨论这个经典老游戏，突然手痒想怀旧一把。结果搜了半天全是失效链接，给我整得那叫一个憋屈。我这犟脾气上来了就不信邪，今天非得把这安卓汉化版给整明白不可！
跟瞎子摸象似的乱撞
大清早就抱着手机开搞，先在某安市场直接搜臭作安卓版，跳出来的全是驴唇不对马嘴的玩意儿。又跑论坛翻老帖子，那些号称“亲测可用”的网盘链接要么过期，要么点开就蹦出个404，气得我差点把保温杯砸了。
后来换个思路搜关键字ELF汉化包，还真在个小众论坛翻到张截图。楼主两年前发帖说把汉化文件嵌进安装包了，评论里有老哥提到得手动签名，我立马支棱起来了！
折腾安装包的血泪史
按着蛛丝马迹找到个资源站，下完APK发现是日文原版。正准备骂街，突然瞄到压缩包里的chs文件夹，嚯！里头躺着*3这个汉化核心文件。赶紧用MT管理器把原版安装包拆了：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先把安装包后缀改成.zip
- 解压后找到assets目录
- 把日版的*3踹出去
- 汉化文件改同名丢进去
- 重新打包再改回.apk
重签名环节卡了我半小时，某款签名工具死活闪退。后来换了个一键签名工具才搞定，安装时又弹解析包错误，原来得先在开发者选项里关掉MIUI优化。
最终成品跑起来了
捏着汗点开游戏图标，看到简体中文菜单跳出来那刻，差点老泪纵横！测试时候发现两处小毛病：存档界面有乱码，对话倒是全部通顺。顺手把解决办法贴下面：
- 乱码是因为系统字体不兼容
- 装个魔法字体APP就能解决
- 部分机型要关闭电池优化
搞完这波快下午三点了，连午饭都忘了吃。回头想想过程不难，主要现在资源藏得太深，不折腾根本玩不到。劝想玩的老哥们做好心理准备，这玩意儿比掏耳屎还费劲。得！我赶紧泡碗面去，饿得前胸贴后背了都。
