今天折腾了一下午蜉蝣V0.2的汉化版，光是找安装包就费老大劲。这玩意儿太冷门了，好几个论坛的资源都挂了，要么就是藏得跟迷宫似的。在一个犄角旮旯的帖子评论区翻到个网盘提取码，运气不错还能用。赶紧先把安装包拖下来再说。
一、下载踩的那些坑
资源名千万别搞错，我下的是【蜉蝣V0.2完整汉化包+主程序整合版】。刚开始看到一个写着“纯净版”的，下完发现只有主程序没汉化，白忙活半小时。后来学乖了，先看文件大小——完整整合版应该1.2G左右，小了的肯定缺东西。
二、安装过程实录
1. 解压时候就出幺蛾子：杀毒软件突然跳出来把汉化补丁删了！气得我当场关了实时防护，重新解压才保住文件。要是你也遇到这情况，记得先加信任或者关防护。
2. 打开解压后的文件夹，里面有个蓝不拉叽的图标，文件名写着【EPHEMERAL_CN_Launcher】。双击启动时系统弹警告，手快点了“仍要运行”，这玩意没毒，就是没数字签名。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
3. 接着弹出来个黑框开始自动装运行库。我看它卡在某个进度五分钟没动，差点以为死机了，结果突然又自己蹦出安装界面——这步千万要有耐心，别手贱关窗口！
4. 安装路径我直接默认C盘了，但这货居然在C盘用户目录下生成了个新文件夹【Ephemeral_Data】，不是放在Program Files里！早知道这样我还不如自己选地方安装。
三、汉化验证血泪史
好不容易装完点开游戏，结果菜单还是日文！当时心里凉了半截。赶紧翻回安装包看说明，原来要手动执行汉化覆盖：
- 找到下载包里的【汉化补丁】文件夹
- 把里面所有文件全选复制
- 粘贴到游戏安装目录下（就是那个带中文启动器的文件夹）
- 跳出重复文件提示直接选全部替换
再重启游戏终于看到中文界面了，角色对话也都汉化了。不过发现个BUG：存档界面的日期显示是乱码，但实际存档不影响用。
唠叨两句
这汉化组挺良心，剧情翻译读起来挺顺，但部分选项按钮的字被挤扁了，估计是文本框没适配另外通关后特典里的小游戏没汉化，还是日文原版。整体够用了，毕竟冷门游戏有人做汉化就不容易。折腾完最大的感想：下次装之前一定要先看三遍说明！
