前天刷手机的时候,看到群里都在讨论视灵2安卓版汉化了,我就琢磨着试试看。
第一步:找汉化包
我立马打开手机浏览器,到处搜"视灵2汉化安卓",翻了半天贴和论坛,结果一堆链接都是假的,要么跳广告,要么直接闪退。折腾了一个钟头,好不容易在一个不起眼的页面找到了分享的汉化包,下载下来还带了个压缩包。

解压的时候出了岔子,文件老提示错误,差点儿崩溃了。我又下了个解压软件重新试,好不容易搞定了,里面就俩文件,一个安装包,一个说明文档。
第二步:安装过程
照着说明点开了安装包,结果手机蹦出来个警告,说来自未知来源,不让装。我进设置里开了权限,再点安装,进度条磨蹭了半天才完事儿。装好了打开一看,界面全是英文,我当时就懵了,这不是白弄了吗?
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
又回去翻文档,才发现忘点汉化补丁了。补丁文件藏得深,得手动复制到游戏目录里。我连了电脑一顿倒腾,找根数据线传过去,贴到游戏文件夹下重启app。这回总算见着中文菜单了,字体还挺顺眼,没乱码。
第三步:用起来体验
马上进游戏开玩,玩了半小时的样子。汉化效果还真不赖,菜单按钮全成了中文,对话框也翻译得挺流畅。最舒服的是剧情部分,以前看不懂的任务描述现在一目了然,省得我老得查词典。

不过也有糟心事儿,地图上的图标标注汉化不全,有些地方还是英文小字,眼都要瞎了。另外进战斗界面偶尔卡顿,加载慢了几秒,估计是补丁优化不太行。
- 界面翻译:基本全覆盖
- 文本清晰度:字大点读得顺
- 操作体验:比原版方便多了
- 问题点:少数地方没翻透

结论
玩了两天下来,汉化版能打80分。操作简单多了,尤其适合我这种英语半吊子的,省心不少。推荐大伙儿试试,别像我一开始傻乎乎跳坑。要是官方能补上地图标注就更完美了。总之值了趟这波折腾!

