昨天刷手机看见有人聊这个游戏,好奇搜了搜发现只有英文原版。我这四级都没过的水平哪玩得转,立马开始琢磨汉化版怎么搞。折腾了大半天总算装上,过程踩的坑够写本手册,干脆把实操步骤理出来给大伙避雷。
第一步:翻遍犄角旮旯找资源
我先拿关键词全网搜,结果跳出来的全是失效链接。有个贴帖子说资源在某个小众论坛,点进去发现三年前就停更了。急得我直薅头发,在某个游戏讨论群的群文件角落里翻到个压缩包,文件名还是拼音缩写"cqqs3hb",跟特务接头似的。

第二步:杀毒软件疯狂跳警报
刚下完压缩包,电脑右下角突然弹血红警告框!吓得我差点把鼠标甩出去。汉化补丁经常被误报,但咱也不能硬刚病毒。我做的操作是:
1. 立刻断网——管它有没有毒先切断联系;
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
2. 把文件扔沙盒里——用系统自带的沙盒功能开了隔离环境;3. 关实时防护——在杀毒软件设置里加了白名单才解压成功。
第三步:安装时差点被坑死

解压出来的安装程序看着挺正规,点下一步时突然弹出个勾选项,默认勾着"高速下载器"。这玩意我熟,上次中招后电脑蹦出七个页游广告!赶紧把勾去掉。结果下一步又跳出"设置导航为某网址",再下一步还有"安装推荐软件包",跟打地鼠似的连着取消三个隐藏捆绑才算纯净安装。
第四步:路径不对全白干
最坑的来了!补丁装完启动游戏还是英文。我以为遇到骗子资源准备开骂,突然想起安装时没改路径。这汉化补丁必须装在原版游戏根目录,而我图省事直接默认地址了。重新安装时盯着路径框手动改成:
D:\Games\SuperSeducer3
就跟在食堂打饭非得强调"土豆烧肉别打土豆"一个道理,路径差个斜杠都不行。
第五步:测试汉化效果

重新启动游戏看到中文界面那刻,差点老泪纵横。特地试了几个场景:
- 约会时选错选项妹子翻白眼
- 被酒保安赶出来
- 手机撩妹发错表情包社会性死亡

台词翻译得还挺接地气,"你是个好人"这种经典语录都翻出来了,就是部分选项按钮文字会超出框,得歪着头看。
整趟折腾完看表都凌晨两点了。这破游戏玩着也就那样,但找资源安装的过程比通关还有成就感。建议手残党直接看游戏录像算了,为个汉化版搞到秃头实在不值当。对了,突然想起当年玩《尾行3》汉化版也这么折腾,游戏没玩明白,电脑重装技术倒是练出来了——这波是买椟还珠了属于是

