今天翻手机找新游戏玩，突然看到《还道累之夜》这个恐怖游戏挺火的，结果下载完傻眼了——全是日文！菜单选项一个字都看不懂，玩个锤子。赶紧翻论坛找汉化包，结果折腾了仨钟头才搞定，赶紧把踩过的坑记下来。
第一步：找资源就跟挖宝似的
先去贴翻了十页帖子，不是链接失效就是补丁报毒。蹲到个靠谱百度网盘资源，文件名写着「安卓汉化最终版」，下载时手都在抖——上次下所谓"最终版"差点把手机搞成砖头。
第二步：解压就给我挖坑
解压完看到APK文件美滋滋点安装，结果弹个「解析包错误」气得想摔手机！原来要先用ZArchiver解压两次，第一次出来的是个假压缩包，得把后缀名.zip删掉变成文件夹，里面那个没后缀的文件才要再解压一次。
- 坑点1：第一次解压完千万别直接装APK
- 坑点2：二级文件夹里藏着的obb数据包必须整个复制到Android/obb目录
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：数据包藏得比密室机关还深
捏着鼻子把1.5G的obb文件夹拖进手机，刚启动游戏又闪退！原来这破游戏必须关闭MIUI优化才能读数据包。在开发者选项里关了重启，进游戏看到中文菜单那刻差点哭出来。
测试时发现个邪门事：如果在日语系统界面下启动汉化版，对话还是会显示乱码。必须切成简体中文系统语言再进游戏，汉化才能完全生效——这什么反人类设计！
意外彩蛋变惊吓
通关到第三章发现个未汉化的日文选项，手贱点完直接卡死。只能清空游戏数据重装，这回学乖了提前备份存档文件。后来才知道是汉化组故意留的防破解机制，差点把我的通关记录送进太平间。
搞完瘫在沙发上啃冷包子，老婆笑我瞎折腾不如玩国产游戏。结果半夜她上厕所，看我手机屏亮着游戏界面吓得尖叫——呵，现在知道这汉化包多重要了？
