前几天刷论坛的时候，看到一个帖子在安利《迷宫&黑暗大洞与自由之街艾尔本》的精翻版本，说是内容贼丰富，我就心动了。本来我就喜欢这种迷宫探险类的游戏，闲着也是闲着，决定试试看，也帮大家踩踩坑。
第一步：下载安装差点没折腾死我
我立马去资源站搜了半天，找到号称"精翻大全"的版本，下载链接一大堆，挑了个评论多的就开始动手。文件真不小，整整8个多G，下完都快天黑了。解压安装倒没毛病，就是一运行就提示缺失文件，反复折腾三回才搞定。进去后发现界面已经汉化了，翻译看着还行，但字体小得不行，凑近屏幕眯眼才能看清。开局选项一大堆，我随便选了难度普通就点了开始。
第二步：钻进迷宫就开始卡成狗
游戏开头就是那个迷宫，画面暗漆漆的，氛围挺阴间。我操控角色瞎晃悠，左转右转就绕进死胡同了。开头还行，能捡到点破铜烂铁当武器，打了几个小怪。但到了黑暗大洞那关，直接懵圈了——里面黑咕隆咚的，角色移动慢吞吞的，还时不时卡顿，帧率掉得贼厉害，有次撞墙了居然卡在原地动弹不得。我等了半分多钟，气得直接按Alt+F4退出。重进游戏后，稍微流畅点了，可走了俩小时，绕得头都大了，才摸到出口。
第三步：自由之街艾尔本终于有点意思
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
好不容易逃出迷宫，进到自由之街艾尔本，总算松了口气。这地方翻译挺接地气的，角色对话有股方言味，NPC也能唠嗑，任务也多了起来。主线是跟一堆人瞎扯，探索街上各种小店，还能做点小买卖赚金币。画面亮堂了，操作顺手不少，打斗手感一般般，但支线故事有点意思，比如帮老奶奶找猫，结果猫在屋顶上下不来，还挺逗的。玩到半夜，剧情开始展开，有背叛也有友情，这翻译加分了，感情都传到位了。
第四步：优缺点真是一锅大杂烩
玩了大半天，我把主线通关了，总结下来就是一坨裹着糖的屎。
先说优点
- 翻译真心靠谱，剧情都翻得通俗易懂，没一堆火星文，角色说话有生活味儿。
- 内容塞得满满当当，光迷宫和自由之街的任务，就够玩20小时了。
- 自由探索度挺高，街上乱逛能发现小彩蛋，意外挺惊喜。
缺点更是糊一脸
- 优化稀烂，卡顿跳帧是家常便饭，尤其是黑暗大洞那关，卡得我差点砸键盘。
- 迷宫设计变态难，绕来绕去没地图，新手直接劝退，我走了仨回才摸透。
- UI操作反人类，字体小，按键不灵敏，有次交易点错按钮，白白亏了钱。
- 剧情后期乏力，结尾草草收场，感觉作者压根没编圆。
这游戏好是好玩，但得扛住那堆bug。我就因为熬夜打，被老婆骂了一顿，说吵她睡觉了。能玩，算解闷，就当花钱买罪受，反正别抱太大期望。
