早上刷手机时候瞅见个推送，说是《遗产逆袭》汉化版又更了。之前玩过几回，老版本汉化半生不熟的贼难受，这回想着要不试试新版本？立马点开应用商店下了回来。安装包不大，三分钟就搞定了。
点开第一眼
更新完第一次戳开图标，开头动画变了！之前那破画质糊得跟马赛克似的，现在总算能看清主角长啥样了。不过进游戏这加载速度还是老样子，慢得我想砸手机，足足等了半分钟才进主界面。
菜单那几个大按钮汉化得挺全，“开始游戏”、“商城”、“设置”都明明白白的。随手点了设置想调个画质，结果点开“高级设置”一栏直接给我整懵了：里头密密麻麻的选项一大半还是英文！什么“Anti-aliasing”、“Bloom Effect”…欺负谁看不懂？只能瞎调一通点确定了。
开始玩正事儿
直接选了“新游戏”。开篇剧情动画倒是全中文配音，配得居然还行，至少没翻译腔。主角他爹嗝屁留下一屁股债的桥段还是那个味儿。跳过教程直接上手，毕竟老玩家了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 主线任务文本汉化得挺利索，“找隔壁老王催债”这种接地气的话都翻出来了。
- 一到NPC聊天就露馅：对话框里人名和对话内容经常对不上号，李四说的话顶着张三的名字。
- 最离谱的是道具栏！“老旧的怀表”显示成“怀老旧的表”，“生锈的钥匙”变成“钥匙生锈的”，差点以为自己在玩方言版。
任务指引图标倒是没变，跟着箭头跑到铁匠铺交任务。点开锻造界面，好家伙，合成公式里的材料名全是拼音缩写！“XT”是玄铁？“BS”是宝石？纯靠瞎蒙把铁剑合出来了。
逼氪环节躲不掉
玩到第五级弹首充页面了。这回汉化组挺实诚，直接把“6元拿屠龙刀”怼脸上了。点进去看月卡，描述里写着“每日可领取体力100点”，实际领完一瞅：包里到账10点！找客服入口想问问，结果“联系客服”按钮点开跳转的是游戏论坛链接（翻白眼）。
战斗模式还是自动挂机清小怪，开了三倍速都嫌慢。野外刷半小时怪掉的材料，合成就够升一级武器。想试试PK场爽一把，匹配五分钟没排到人，好不容易进去还卡成PPT，技能没放完屏幕就灰了。
到底咋样？
硬着头皮玩了两小时，手机烫得能煎鸡蛋。优点嘛主线剧情能看懂了，画质有提升。但汉化就像打补丁，东一块西一块，道具和功能界面好多地方直接摆烂用英文。任务BUG照旧，氪金描述瞎写，优化差得离谱。
结论就是：能玩，但别期待太高。汉化组估计就翻了个表面，里头全是坑。老玩家冲着情怀可以摸两把，新人入坑…省省，这体验纯属折磨自己！
