今天搞了个都市隐修的游戏，在手机上下载完一开玩，全是英文，看得头晕眼花。我就琢磨着换个中文版的，汉化一下应该不难，但真动手时却懵了，文件该放哪里？搞了半个下午，终于搞定了，分享记录一下我这折腾的全程。
第一步：下载汉化文件
我先在网上搜了一圈，找到个汉化包下载下来了。没具体网站名，就是随便点了个看起来靠谱的论坛帖子下载的。下载完是个zip压缩文件，名字叫“都市隐修汉化补丁”。接着在手机上解压，用ES文件浏览器解出来一堆文件，里头有texts和config之类的文件夹。
第二步：找原版游戏路径
原版游戏装在手机上，得先知道它在哪。打开文件管理器，在内部存储里一通翻，但找不到地方。想起安卓系统应用都藏得深，我就开了开发者模式调试文件访问。在data目录下找到了，路径是安卓/data/*/files，这里的files文件夹就是原版游戏的，里头全是英文资源文件。
第三步：移动和修改汉化文件
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
现在该把汉化文件放进去替换了。手动操作容易出错，我就一步步来：
- 复制汉化文件：从下载的汉化包里，全选所有文件，复制粘贴到游戏文件路径那个*/files下面。
- 覆盖原文件：弹出提示问是否替换，我直接点“是”，搞定覆盖。但放完后游戏还是英文，傻眼了。
- 修改配置文件：仔细检查汉化包，发现里面有个*文件得改路径。打开它看到"languagePath"那行写着"/sdcard/hacks"，这不对头。用文本编辑器改成"/data/data/*/files"，保存一下。
第四步：测试和解决bug
赶紧启动游戏，这回显示中文了，但部分菜单还是英文跳错。我估计路径没设对，反复对比汉化包的说明，发现漏了个步骤：*改完还要复制到系统根目录。重启手机，再进游戏，总算全中文出来了。玩了几分钟，确认没毛病。
整个过程就折腾了两个小时，一开始以为简单放文件就行，结果卡在路径修改上，气得我差点摔手机。幸好没放弃，现在汉化妥妥的。友情提醒：备份原文件再搞，免得出问题回不来。
