我的野猫汉化实践全过程
上礼拜刷手机看到个冷门游戏《野猫》，画风特对我胃口，结果一打开满屏英文直接给我整懵了。我这四级都没过的水平，连装备说明都要查字典，玩个锤子？气得我差点直接卸载，转头突然想起以前见过有人搞安卓汉化，干脆自己折腾试试。
半夜两点躺床上开搞，先在论坛里翻到个野生汉化包。下载完发现是坨压缩文件，根本不知道咋用。硬着头皮挨个试工具：先用MT管理器解压，看到个.apk后缀的玩意儿，直接重命名改成"野猫_汉化版"；接着点安装居然报错！骂骂咧咧搜教程才明白要关掉MIUI的纯净模式，在设置里狂点开发者选项，手都快戳抽筋了才搞定安装权限。
装完打开游戏那瞬间我差点从床上蹦起来——主菜单“PLAY”变成“开始游戏”，“SETTINGS”老老实实显示“设置”，连充值界面都成了“喵罐头商城”（虽然这翻译有点沙雕）。特意测试了几个刁钻功能：长按道具终于跳出中文说明，任务指引里“deliver the package”变成“把快递送给城南张大爷”，连猫打架时爆的粗口都译成“挠死你个小饼干”！
汉化后的五个真香体验
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 再也不怕点错技能树：原先看“Feline Fury”以为是加暴击，汉化后写“喵喵拳”才明白是普攻，差点白瞎技能点
- 任务不用瞎蒙了：找NPC交任务像开盲盒的日子结束，现在直接显示“把鱼干交给屋顶的花臂猫”
- 装备合成超直观：原来“Sharp Claw+Blue Gem=？”现在写“利爪+蓝宝石=寒冰猫爪”，省下半小时查攻略时间
- 彩梗get超快乐：道具“Canned Mystery”译成“仰望星空罐头”，看到说明“鱼头朝上才有仪式感”笑出猪叫
- 省电模式意外生效：删掉原版后台加载的谷歌服务框架，手机续航居然多撑了两小时
最绝的是某天蹲厕所刷日常任务，随手截了张中文成就图发群里，一堆人追着问哪下的国际服。就花二十分钟捣鼓汉化包，现在每天领体力、刷副本、逗猫主子行云流水，上周还当上公会战指挥——全靠能看懂“集火对面布偶猫”这六个字。
昨天凌晨公会战打到关键局，突然弹出英文更新提示，吓得我赶紧把游戏切后台。今早第一件事就是去汉化论坛蹲更新包，现在没中文的安卓游戏？狗都不玩！
