今天折腾了一天这个"问题大学"的汉化版,可算搞明白了。网上那些教程要么藏着掖着要么全是广告,我来给大伙儿掰开揉碎了说清楚。全程都是我自己踩的坑,你们照着做准没错。
一、先找到正经游戏本体
这破游戏原版是英文的,steam上要花钱买。我寻思下个学习版,结果百度一搜全是"高速下载器",点了三四个链接全是流氓软件大礼包,桌面瞬间多了七八个页游图标。气得我直接开了360卫士一顿杀毒。找了个论坛帖子,楼主贴了磁力链,底下有三十多个人回复说亲测有效,这才敢放心下。下载慢得跟蜗牛似的,挂了一整夜。

二、汉化包才是大坑
好不容易下完游戏,发现全是鸟语。搜"问题大学汉化补丁",好家伙,前五页全是假链接:
- 第一个写着"一键安装"的,解压要密码,让加QQ群
- 第二个下了个60MB的压缩包,解压完报毒,360直接给删了
- 第三个更绝,伪装成汉化补丁的赌博网站
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

三、手动替换才是王道
那些写着自动安装的补丁十个有九个带毒,我直接右键解压汉化包,里面就两个文件夹:一个"game"一个"font"。打开游戏根目录,把原版这两个文件夹备份到桌面(切记备份!上次我没备份全玩崩了),然后直接把汉化包里的拖进去覆盖。启动游戏那瞬间手心都是汗——结果菜单还是英文!后来发现要进设置找language选项,下拉选简体中文。好家伙藏得够深!
现在玩到第三章暂时没发现乱码,但教室门牌有个别字显示成方框,估计是字库缺字。折腾大半天就为看个中文剧情,下次再有这种事儿我真想直接去学英语了。不过说真的,这游戏汉化质量比机翻强点有限,好多对话透着股塑料味儿,将就玩。你们要试的话记住:凡是让你下.exe格式汉化包的,直接关网页!

