早上刷动态时候看见有人发《问题大学》更新了,随手点开评论区一看全在喊“没汉化玩个毛”,我这暴脾气一下就上来了——去年老版本就是我自己折腾的汉化包,大不了再整一次呗!
开搞前踩的坑
先摸到游戏官网下载最新版,好家伙2.3G压缩包下得我泡面都坨了。解压完点开.exe直接傻眼:满屏俄文跟天书似的,设置菜单里连英语选项都灰的。不死心去翻游戏根目录,果然连半张汉化补丁的毛都没有。

- 试了直接扔旧版汉化文件进根目录——游戏直接闪退
- 拿locale翻译工具硬上——文字全变乱码方块
- 改系统区域设置重启电脑——游戏启动器直接报错
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正抓狂,以前做汉化认识的哥们突然弹消息:“新文本加密了,拆包工具得用xx版”。我反手就是国粹三连——这孙子去年打包票说“有包熟技术”,结果关键时候玩失踪!

意外发现的野路子
气得准备删游戏时,突然瞟到角落的mod管理文件夹。死马当活马医,把老汉化文件全塞进\mods\Chinese里,结果启动器加载时直接卡成PPT。硬着头皮等了五分钟,进游戏差点叫出声——虽然任务对话框还是俄文,但背包道具和路牌居然全变中文了!
- 马上把老版UI汉化文件拖进mods文件夹
- 打开游戏设置把语言优先级调成中文
- 重开游戏时按住shift等它强行加载

画面突然闪出中文主菜单那刻,我对着显示器来了套空气组合拳。虽然角色对话还有一半是俄文乱码,但至少能看懂任务要求了——鬼知道这破游戏拿什么加密的,mod夹层渗透法居然管用!
最终解决方案
最稳的还是等大佬出完整补丁,但实在手痒的可以照我的土办法:
- 去去年汉化组发布的旧版资源站(别问地址自己找)
- 把ChineseMod整个文件夹拖进新游戏根目录
- 开游戏前断网!断网!断网!(否则启动器会删mod)
- 看见俄文界面别慌,退出重进第三次就汉化了

昨晚实测到凌晨三点,教室场景和支线任务基本能看懂,但新更新的图书馆剧情还是满屏乱码。要是遇到选项卡死,记得删掉mods里带quest的文件夹——这破游戏兼容性跟抽奖似的,我重装了六次才摸着门道。
说个玄学:解压游戏时要是提示什么dll文件缺失,直接去隔壁网游文件夹里偷个同名的扔进去,比下修复工具快多了。昨天靠这招省了两小时,就是现在打LOL老弹乱码报错...反正免费保姆我不当,具体教程让那些专业博主折腾去!


