早上刷贴看见有人讨论《阿尔迪亚之塔》这游戏，被几张战斗截图戳中了兴趣点。结果一搜发现只有日文原版，我这半吊子日语水平实在啃不动。琢磨着肯定有汉化组做过移植？翻了半小时终于在某个资源站扒拉到安卓汉化包，下面还附带十几条“安装失败”“闪退”的哀嚎评论。
开搞前的准备
翻出吃灰的旧安卓机（主力机不敢折腾），先干了三件事：
- 开了开发者选项里的USB调试模式（连电脑传文件必备）
- 把手机管家杀毒功能全关了（汉化包容易被误杀）
- 腾出5G存储空间（原版+汉化挺占地方）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩坑全记录
第一步：下资源包
压缩包名字叫“Aldia_Tower_CHS_v1.*”，下载倒是挺快。解压完一看傻眼——里面套了三个文件夹，分别叫“原版APK”、“汉化补丁”、“obb数据包”。得，先按顺序来。
第二步：装原版
点了安装就弹出“禁止安装未知来源应用”，这拦路虎见多了。进设置里把“应用安装权限”开关掰开，再戳一次APK，等了半分钟进度条才走完。
第三步：怼汉化补丁
补丁文件夹里全是零碎文件，有个txt写着“覆盖到Android/data”。连数据线插电脑，在手机存储里找到Android/data/*，把补丁文件夹整个拖进去替换。手抖怕覆盖错文件，还特地对比了下目录结构。
第四步：塞obb文件
这才发现obb文件夹里有个2.3G的大家伙！解压密码折腾死人——试了三次“*”“汉化组YYDS”全错，差点砸键盘。翻压缩包注释小字才看到密码是“アルディアの塔”（日文原名字符），复制粘贴时还被空格坑了，删掉空格才解压成功。把这巨无霸扔进Android/obb/*，完事儿！
效果检验
手心冒汗点开游戏图标。黑屏三秒差点以为翻车，结果突然蹦出中文标题《阿尔迪亚之塔》！新手教程NPC对话全变简体字，连物品描述都汉化了。特地跑到贴里说的闪退场景——第三章沙漠关卡狂放技能，居然稳如老狗。
唠叨一嘴：那个汉化包里的封面图居然是中二版“谨贺新年*”，汉化组是真不把自己当外人……
