折腾的第一步：找资源
昨晚躺床上刷论坛，看到有人推荐《雌小鬼义妹》这游戏，画风挺戳我。心想反正闲着也是闲着，干脆搞个安卓汉化版来玩玩。直接打开手机浏览器，敲关键字“雌小鬼义妹 安卓 汉化版”开搜。好家伙，跳出来一堆链接，眼都花了。随手点进一个论坛帖子，里面打包了游戏本体和汉化补丁，底下评论写着“亲测可用”，就它了！下载的时候留了个心眼，没敢点那些高速下载按钮，专门找的普通下载通道——懂的都懂，那些花花绿绿的按钮十个有八个带坑。
安装踩的第一个坑
下载完是个压缩包，文件名乱码得像火星文。用ZArchiver解压，里面蹦出来仨东西：一个apk安装包、一个汉化补丁文件夹、还有个txt说明文档。先装游戏本体呗，点apk安装，结果手机蹦提示“禁止安装未知来源应用”。淦！这年头还有手机没开这权限？赶紧去设置里翻隐私选项，把允许安装非商店应用的开关打开了。装完本体一点图标…满屏日文糊脸，选项都看不懂，只能硬着头皮继续搞汉化。
- 复制汉化补丁：按说明文档指示，把那个叫“patch”的文件夹整个扔进手机内部存储 → Android → data文件夹 → 找到游戏同名文件夹（名字是com开头的超长一串）
- 覆盖文件：系统提示“已有同名文件夹是否替换”，心一横点了全部覆盖。覆盖完手贱直接进游戏——好家伙直接闪退！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
差点放弃的关键一步
对着闪退的手机屏幕骂了句街，突然想起说明文档一行小字：“覆盖后请清除游戏数据或重新安装”。死马当活马医，进手机设置→应用管理→找到游戏图标→点“清除数据”（不是卸载！）。清完数据后重新点开游戏图标…加载界面突然蹦出个简体中文的“开始游戏”按钮！当时差点想从床上蹦起来，这玩意儿居然真成了！
进游戏试玩十分钟，汉化质量还行，就是有些“哼哼~”之类的语气词翻得有点生硬。切回主界面发现设置里有语言选项，手贱点了下“English”…得，又变回天书了！赶紧切回“日本語”，结果菜单又变中文了，合着这汉化是伪装成日文选项的！
给新手的血泪忠告
- 文件别乱塞：汉化补丁必须覆盖到游戏自己的data文件夹里，瞎扔根目录绝对完蛋
- 覆盖完必清数据：不清缓存等于白干，亲测闪退十次有九次是漏了这步
- 语言设置别手贱：看见“English”选项千万别点，一戳回到解放前！
折腾到半夜一点总算玩上了，结果这游戏流程比我想象的短，两小时通关。看着结局画面直撇嘴：费这么大劲就为了揍个嘴欠的义妹？还不如直接去贴看网友的汉化截图省事儿！
