今天一大早翻论坛，突然瞄到《驱动妖精》的汉化组又更新了，我这急性子立马坐不住了。废话不多说，抄起键盘就开始折腾。
第一步：确认更新信息
我先点进汉化组的公告页面，眯着眼把更新日志扫了三遍。这回主要修了第八章的文本错位，还优化了几个按钮的翻译。确定版本号是V1.06，比自己电脑里那个老旧版本强多了。
第二步：找下载入口
顺手点开收藏夹里那个专门搞资源的论坛，在分区里扒拉半天才看到标着“22年8月补丁”的加精帖。帖子往下划了十屏，终于看见个蓝灰色按钮写着“城通网盘”，底下还有行小字提醒说“解压密码：汉化组缩写全大写+2022”。
第三步：下载踩坑实录
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 点完下载链接跳出来个广告页，关弹窗时差点点到假下载按钮
- 200MB的包下了二十分钟，中间断线重试了三次
- 杀毒软件突然发疯把补丁.exe当病毒隔离，手动恢复文件时手都在抖
第四步：安装过程
把下好的压缩包往游戏目录里一扔，右键解压时弹窗提示要密码。TLFHH2022输进去居然报错！抓着头皮想了五分钟才记起来去年改过规则——密码改成汉化组微信公号名字首字母+202208，我这金鱼脑子真想抽自己。
解压完看到三个新文件：汉化主程序.dll、字库文件.ttf还有个说明文档.txt。按说明把前两个拖进游戏根目录覆盖，结果跳出个提示说“动态链接库加载失败”。
攻坚
我又去补丁帖底下翻到第47楼，有人提到要先用转区工具加载游戏。捣鼓半天下了个Locale Emulator，右键游戏图标选日语环境启动。屏幕突然黑屏闪退三次，差点以为显卡要炸。把画质设置全调最低才吭哧吭哧跑起来，第八章的日语按钮终于显示成方块字了！
折腾到中午总算搞定，坐椅子上灌了半瓶冰红茶。总结下来要点就五个字：密码要对，转区要开。各位老哥下补丁前记得把帖子里300多层楼都翻一遍，重点看汉化组红名账号的留言，少走冤枉路！
