今儿个分享下我折腾《魔女复仇之夜》汉化版的全过程，真是一波三折。上周在群里看到有人安利这游戏，结果一搜全是日文原版，我这日语水平就认得个"雅蠛蝶"，直接给我整不会了。
初试牛刀掉坑里
先傻乎乎在搜索引擎输"魔女复仇之夜中文版"，跳出来一堆带"高速下载""绿色版"字眼的网页。随手点了个排名靠前的，下载速度倒是贼快，结果安装完杀毒软件疯狂弹窗报毒。吓得我赶紧卸载重装系统，硬盘里存的电视剧全集都跟着陪葬了。
老司机指路
跑到常混的游戏论坛发帖求助，有个老哥私信我："萌新别乱撞，去专业资源站找标注'汉化组认证'的"。照着提示摸到个资源站，发现得注册会员才能看帖子：
- 第一步：用临时邮箱注册账号
- 第二步：挂着网页刷半小时在线时长
- 第三步：回复五个"感谢楼主"才能进资源区
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装遭遇文件劫
好不容易找到标着[最终汉化版]的帖子，下载时又跳出提示："压缩包包含7个分卷，须全下载才能解压"。等了三小时下完，解压居然要密码！翻回帖子才发现楼主在238楼用小字写着："解压密码是楼主名字拼音加生日"。试了二十多次才蒙对，气得我差点把键盘砸了。
安装时又跳出来个dll文件缺失的报错。翻遍帖子评论区，发现235楼有人分享补丁包。下完按说明把文件扔进根目录，游戏终于启动了——结果汉化文本全是方块！原来忘把系统区域设置改成中文简体，这弯绕得我脑壳疼。
血泪总结
折腾两天总算玩上汉化版，给大家划重点：
- 认准汉化组标识：看准帖子里的汉化组logo水印
- 蹲更新日志：别下版本号带beta的测试包
- 防坑必看：先翻评论区看有没有人骂楼主
现在每次启动游戏，看到加载界面那个"御宅同萌汉化组"的logo都觉得特别亲切。要没这群用爱发电的大佬，咱这日语苦手还真玩不上这么带劲的游戏。
