我之前想玩DANGO这个安卓游戏,但是它是日文的,玩起来费劲,就决定给它汉化。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.gm519.com)
我先去网上找汉化工具,找了好几个,试了试,发现有的不好用,报错啥的。找到个看着靠谱的,下载下来。
我把DANGO游戏的安装包从手机里导出来,这过程还挺麻烦,手机得先开启开发者模式,倒腾半天终于弄好了。
把安装包导到电脑上后,我就打开之前下好的汉化工具,用它打开游戏安装包。这时候工具提示要先解压,我就点了解压按钮,等了一会儿,安装包解压好了。
解压完,我开始找游戏里的文本文件。这可真是个细致活,文件夹一个一个点开找,眼睛都看花了。好不容易找到了,就开始用翻译软件一个一个翻译。翻译的时候,有些词翻译得不准,我还得自己琢磨琢磨,换个说法。
翻译完文本,我又把翻译好的内容重新填回到游戏的文本文件里。填完之后,我用汉化工具把修改后的文件重新打包成安装包。
打包好安装包,我就把它传到手机上,然后卸载原来的日文版游戏,安装这个汉化后的版本。心里还挺紧张,怕安装不上或者安装上了有啥问题。
不过还挺顺利,安装上之后,打开游戏一看,全是中文,终于能畅快地玩!
这回DANGO安卓汉化实践,虽然过程挺折腾,但成功了,还挺有成就感的。要是有朋友也想汉化游戏,按照我这步骤来,说不定也能成功。
