我最近就琢磨着玩《保卫莉迪亚》这个游戏，但是原版是外文的，玩起来太费劲，就想着搞个安卓汉化版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我先去各大游戏论坛瞅瞅，看看有没有现成的汉化包。在论坛里一顿翻，找了好几个帖子，挨个试那些所谓的汉化包下载链接，结果好多都失效了，要么就是下载下来根本不能用，全是坑。
没办法，我就去相关的游戏交流群里问问。加了好几个群，在群里发消息问有没有《保卫莉迪亚》安卓汉化的办法或者汉化包。等了老半天，有几个热心的群友给我指了条路，说可以试试自己手动汉化。
我就开始动手了。先把游戏安装包备份了一下，万一搞砸了还能恢复。然后我找了个文件管理软件，把游戏的安装目录翻了个底朝天，找到了存放文字资源的文件夹。好家伙，里面全是一堆看不懂的代码和外文文件。
我把这些文件复制出来，用翻译软件一个一个地翻译。翻译的时候可麻烦了，有些专业术语翻译得根本不准确，我还得去网上搜相关的游戏攻略和资料，对照着一点点修正。
翻译完之后，我又小心翼翼地把翻译好的文字替换回原来的文件里。替换的时候我眼睛都不敢眨，生怕改错一个地方，游戏就没法玩了。
好不容易替换完，我把修改好的文件放回游戏的安装目录。怀着忐忑的心情打开游戏，还真成功了，游戏里的文字全变成中文！我兴奋得差点跳起来。
经过这么一番折腾，我终于搞定了《保卫莉迪亚》的安卓汉化。虽然过程很麻烦，但看到汉化后的游戏能顺畅玩，心里还是挺有成就感的。要是有小伙伴也想玩汉化版的《保卫莉迪亚》，可以参考我的这个办法试试。
