我最近就琢磨着搞搞《光凛天使》的安卓汉化。我先去各种地方找这个游戏的资源，在一堆论坛里翻来翻去，眼睛都快看花了，可算找到了个能用的版本。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
拿到游戏之后，我就开始寻思咋汉化。我先把游戏安装到安卓手机上，打开瞅了瞅，好家伙，全是外文，一句都看不懂。我就想着得先把游戏里的文本提取出来。我找了个专门的工具，一顿操作，把游戏里的文本文件给提出来了。
接下来就是汉化的重头戏了。我看着那一堆外文，脑袋都大了。不过我这人有股子倔强劲儿，一个词一个词地查字典，一句一句地翻译。有时候遇到那种特别难翻译的句子，我还得去网上搜搜别人的翻译思路，或者去相关的游戏论坛问问大神。这过程可太折磨人了，眼睛盯着屏幕久了，又酸又疼。
好不容易把文本都翻译好了，还得把翻译好的文本再塞回到游戏里。这又得用那个工具，小心翼翼地把新文本替换掉原来的外文。我心里那叫一个紧张，就怕操作失误，把游戏搞坏了。
替换完文本，我怀着忐忑的心情重新打开游戏。当我看到屏幕上出现了熟悉的中文时，我这心里头，别提多高兴了。我在游戏里到处点点，看看汉化得咋样。有些地方翻译得不太准确，我又重新修改，然后再替换，来来回回搞了好几回。
经过这么一番折腾，《光凛天使》安卓汉化总算大功告成了。我自己在游戏里玩了好一会儿，感觉这汉化后的游戏体验就是不一样，再也不用对着一堆外文干瞪眼了。现在我就盼着能有更多喜欢这游戏的朋友也能用上我汉化的版本，大家一起乐呵乐呵。
