我最近想在安卓设备上用《发光协议》,但发现是英文的,用起来太费劲了,于是决定动手汉化。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.gm519.com)
我先去网上找汉化工具,试了好几个,不是功能太少,就是要收费,找得我头都大了。找到一个免费又功能全的,感觉运气还不错。
接着我把《发光协议》的安装包文件提取出来,这步操作有点麻烦,我试了好几次才成功。提取出来后,我就把文件导入到汉化工具里。
然后我开始翻译里面的文本,一个字一个字地翻,遇到专业词汇还得查资料,眼睛都快看花了。有些内容翻译起来特别难,意思怎么都拿捏不准,我就去论坛上问大佬,他们给了我不少有用的建议。
翻译完文本,我又把翻译好的内容导回到游戏文件里,这时候心里特别紧张,生怕哪个步骤出错。导回去之后,我把文件重新打包,再安装到安卓设备上。
当我打开游戏,看到界面上都是熟悉的中文时,别提多有成就感了。我在游戏里到处点来点去,确认每个地方都汉化好了。
这回《发光协议》安卓汉化的实践,虽然过程很折腾,但让我学到了很多东西。以后遇到类似的情况,我就更有经验。
