我最近就琢磨着玩《困倦的羁绊》这个游戏，但是原版是外文的，玩起来太费劲，就想着搞个安卓汉化版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我先去网上找汉化资源，搜了老半天，找了好几个地方，啥论坛、游戏社区都翻了个遍。在这个过程中，下载了好几个所谓的汉化包，结果要么就是版本不匹配，要么就是解压之后根本没法用，全是些坑人的玩意儿。
后来我觉得不能光靠找现成的，得自己动手试试。我就下载了个专门的汉化工具，准备自己动手汉化。我先用这个工具把游戏的文件提取出来，可这文件一堆一堆的，看着头都大了。我就从那些能看懂的文本开始，一个一个地翻译。有时候遇到那种专业的词汇，或者是游戏里特有的梗，我还得去查资料、问网友，折腾了好长时间才搞明白。
翻译完之后，就是往游戏文件里替换。这一步也不轻松，得小心翼翼的，生怕弄错了哪个文件，游戏就打不开了。我一点一点地替换，每替换完一部分，就测试一下游戏，看看有没有问题。有好几次，游戏直接闪退，我就得重新检查，看看是哪个地方出了错。
经过好几天的折腾，总算是把游戏汉化好了。我赶紧打开游戏试了试，看着那些熟悉的中文，玩起来那叫一个顺畅。现在我就可以舒舒服服地玩《困倦的羁绊》，再也不用对着那些外文干瞪眼咯。
