我开始搞这个精翻游戏，那可是费了老鼻子劲了。我先得找资源，满世界打听哪儿有合适的游戏能拿来精翻。好不容易找到了一款游戏，我这就开始上手。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我先把游戏从头到尾玩了一遍，这过程里我还顺手记了好多笔记，记录那些需要翻译的地方。啥对话、提示啥的，全给它记下来。这游戏里的对话老多了，我一边玩一边记，眼睛都看花了。
然后就到了翻译阶段。我这人英语水平也就那样，好多词儿都不认识。没办法，只能查字典，一个词一个词地抠。有时候一个句子翻半天，也不知道对不对。我就到处问人，找那些英语好的朋友帮忙看看。遇到那种游戏里特有的专业词汇，那更是难搞，得费老半天劲去研究它啥意思。
翻译完了还不算完，还得把翻译好的内容放进游戏里。这就跟给游戏做手术似的，小心翼翼的，生怕哪个地方弄错了，游戏就玩不了了。我得一个文件一个文件地改，改完还得测试，看看翻译进去之后游戏能不能正常运行。有一回我改完一测试，好家伙，游戏直接崩了，我又得重新找问题，重新改。
测试没问题了，我还得再玩一遍游戏，看看翻译得顺不顺口。要是读起来别扭，还得再调整。有时候一句话改了好几遍，就为了让它读起来舒服。
折腾了这么久，这精翻游戏才算大功告成。现在想想，这过程虽然累，但看到自己精翻的游戏能正常玩，心里还是挺有成就感的。
