我最近就琢磨着搞搞《恶灵退散》安卓汉化。我就先去搜罗这个游戏的资源，在各种能找到游戏文件的地方翻了个底朝天，可算是让我把游戏原文件给弄到手了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
拿到文件后，我就开始找汉化工具。市面上的汉化工具还不少，我挨个试，看哪个好使。试了好几个，才找到一个我用着顺手的。
接着就是最关键的汉化过程了。我打开工具，把游戏文件导进去，开始一个一个地翻译里面的文本。有些文本特别难翻，我都不知道它啥意思，就去游戏里实际操作看看，结合场景来猜它要说遇到那种专业术语或者生僻词，我还得去查字典，费了老鼻子劲了。
翻译完文本，还得把这些汉化后的文本重新嵌入到游戏文件里。这一步可不能出错，稍微弄错一点，游戏可能就没法正常运行了。我小心翼翼地操作，反复检查，确保每个文本都放对了位置。
弄好之后，我就把这个汉化版的游戏弄到安卓手机上测试。第一次测试的时候，发现有几个地方显示乱码，我又回去重新检查那些文本，原来是编码格式的问题。我调整了编码，再次测试，这回基本没啥大问题了。
不过我还是不放心，又在不同的安卓机型上测试了好几遍，看看有没有兼容性的问题。经过一番折腾，总算是把《恶灵退散》安卓汉化搞定了。现在我就能舒舒服服地玩汉化版的游戏！
