我这人就喜欢捣鼓些游戏啥的，最近就盯上了《病房轶事合集》这个游戏。我就寻思着咋能把它汉化了，这样玩起来不就更顺溜嘛
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我先在网上找了找有没有现成的汉化包，找了老半天，啥都没找着，得，看来还得自己动手。我就先去下载了这个游戏的安卓版本，下载的时候那心情，就盼着别出啥岔子。
下载完了，我就开始研究咋汉化。我想着得先搞清楚这游戏的文件结构，就跟拆玩具一样，一点点把它拆开看看。我用了个文件管理软件，把游戏的文件都翻了个遍，找到了那些文本文件。
找到文本文件之后，问题又来了，这文件里的内容都是些乱码一样的东西，我根本看不懂。我就到处查资料，问一些懂行的朋友，后来才知道得用专门的工具来打开和编辑。我就去下载了个合适的工具，打开那些文本文件，看着里面的英文，头都大了。
没办法，只能一个一个单词地翻译。我就用翻译软件，一个句子一个句子地翻，翻完了还得调整语序，让它读起来像人话。这可费老劲了，眼睛都看花了。
翻译完了文本，我还得把这些汉化后的文本再放回游戏文件里。这一步也不简单，放错了位置，游戏可能就没法正常运行了。我小心翼翼地把文件替换心里一直祈祷别出错。
我重新安装了游戏，怀着忐忑的心情打开。还真成功了，游戏里的文字都变成中文！我兴奋得差点跳起来，感觉自己干了件大事。现在我就可以舒舒服服地玩汉化版的《病房轶事合集》咯。
