我最近就琢磨着搞搞《诱饵搜查官》安卓汉化。我先在网上找资源,到处翻论坛、搜帖子,眼睛都快看花了,可算让我找到了可能有用的文件。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.gm519.com)
拿到文件后,我就开始动手。我得先搞清楚这个游戏文件的结构,这可费了我不少劲。我用了一些工具,一点点地去解析它,就像拆一个复杂的玩具一样,小心翼翼地,生怕弄坏了
接着就是汉化的关键部分了,我得把游戏里的文本提取出来。这过程特别繁琐,一个字一个字地抠,还得保证提取完整。提取完文本,我就开始翻译,这可真是个体力活,遇到一些专业的词汇或者生僻的表述,我还得查资料、问朋友。
翻译完文本,我又得把翻译好的内容重新塞回到游戏文件里。这一步也不简单,格式啥的都得调整不然游戏运行起来就会出问题。我反复调整了好多次,测试了好多次,每次看到游戏因为我的改动出问题,我都特别闹心。
经过我一番折腾,《诱饵搜查官》安卓汉化版终于搞出来了。我自己先试玩了一下,看到那些熟悉的中文出现在游戏里,还挺有成就感的。我觉得,虽然过程很麻烦,但看到自己的成果,一切都值了。
