我今儿就跟大伙唠唠我整《青春艳情曲》安卓汉化这事儿。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我就寻思着玩这游戏，可一看是外语的，根本整不明白。我就想，自己动手汉化。我先去网上找了找有没有现成的汉化包，还真没找着，那只能自己干了。
我先把游戏从安卓手机里导出来，这过程还挺麻烦，得各种捣鼓手机设置，整得我脑袋都大了。好不容易导出来之后，我就开始研究这游戏文件。我也不懂啥专业的，就瞎琢磨，看看哪些文件可能是跟文字有关的。
我用个文本编辑器打开那些文件，好家伙，全是乱码一样的东西，我眼睛都看花了。我就一个一个文件试，慢慢找那些能看出点文字影子的文件。找着之后，我就开始对照着游戏画面，一个字一个字地翻译。这翻译可太费事儿了，有的词我都不知道啥意思，还得去查词典，有时候查了词典也整不明白，还得去论坛问问别人。
翻译完一部分之后，我就试着把翻译好的内容替换到原来的文件里。这替换也不简单，得小心翼翼的，生怕整错了。我替换完就重新把游戏装回手机，一打开，还真有一部分汉化成功了，可把我高兴坏了。
但是问题也来了，有些地方汉化之后显示不正常，字都叠一块儿了，或者显示不全。我又得重新去调整字体大小、格式啥的。我就这么一遍一遍地试，一遍一遍地改，有时候改得不对，游戏直接就打不开了，还得重新来。
经过好几天的折腾，我终于把这游戏基本汉化完了。再打开游戏，看着那些熟悉的中国字，那感觉，就跟自己打了一场胜仗似的。现在我玩这汉化后的游戏，那叫一个爽，啥剧情都能看懂了。
这就是我汉化《青春艳情曲》安卓版的全过程，虽然麻烦，但自己动手整出来，还挺有成就感的。
