别跟我提什么更新，你知道这玩意儿搞起来有多折磨吗？不是说这游戏不是那帮做原版和之前汉化的家伙，他们的代码和文本简直就是一堆烂泥，东拼西凑的。我从拿到最新的那个日文版文件开始，头就炸了。
89游戏为专业的3A游戏与绅士游戏网站，本文介绍的游戏下载可前往89游戏:www.gm89.me
我当时为什么非要自己动手？
上个月我不是说，被公司那帮孙子给气得直接把键盘砸了吗？那会儿我手头正好有个项目快完蛋了，甲方天天催命，我连着通宵了三天，那个傻逼经理还跑来说我态度不绩效给我打了个C。C他妈个头！一气之下，工作不要了，回家躺平，结果发现躺平比上班还无聊，而且还着急找事儿干，不然焦虑得睡不着。
我那时候急需一个东西让我能钻进去，能让我暂时忘了白天的那些鸟事。那几天，我发现这个《高跟鞋》又偷偷摸摸更新了一批内容，版本号都换了，但国内那几个老汉化组屁都没动静，社区里全是催更的声音。我看着那些催更贴，越看越烦，心想，不就是点文本和新素材么，能有多难？
动手之后的漫长过程
我当时就一拍桌子，老子自己干！我当时就想，这肯定比伺候那个傻逼经理简单多了。找了一堆工具，先去把原始文本给扒出来。那真是地狱，文本里夹着各种奇奇怪怪的控制符，删也不是，留也不是，搞得我对着屏幕骂娘。那感觉就像是回到公司，对着一堆别人写下的烂代码，但这回我是自愿的。
特别是那个“罪孽”系统，这回更新了好几套新的对话和分支，好多黑话和俚语网上根本查不着。我只能靠着我那点烂得不行的日语基础，一个字一个字去抠，去猜，去跑游戏里试。那几天，烟灰缸里堆满了烟头，窗户外面的天亮了三四回。媳妇儿看我这样，都以为我又在外头惹了什么麻烦。我告诉她，我在给一个游戏“赎罪”。她翻了个白眼。
最恶心的是，新版本把存档结构又变了，我花了好几个小时去研究，才搞明白怎么把旧的汉化存档数据给迁过来，不然那些老玩家更新后又得从头开始，那肯定得骂死我。我可不想再被任何用户给骂了，受够了。
最终出炉的内容总结
不管怎么说，这玩意儿总算是搞完了。这回更新我主要弄了这么几块，让大家玩起来更舒服，算是把之前版本留下的坑都填上了：
- 那条新主线：涉及的新区域、新的高跟鞋型号和它背后那些乱七八糟的剧情，全部都重新润色了一遍，保证大家看起来不会觉得是机翻的狗屁不通，故事能完整串起来。
- 所有的对话文本大排查：从头到尾，我又校对了一遍。之前那个版本里，“她”和“他”老是搞混，还有些错别字，这回我全都给掰正了，这回玩起来，至少人物关系能捋清，不会觉得出戏。
- 界面大换血：那些菜单，图标，弹窗，看着特别糙，我稍微P了一下，找了一些素材换上去，让它看起来不是那么像二十年前的古董软件，视觉上舒服多了。
这玩意儿现在能玩了，而且玩起来舒服得多。你问我为啥不歇着？那绩效C，那个傻逼经理，和那坨烂代码，就是我半夜的动力。行了，不说了，我要去睡觉了，眼睛都要瞎了。