最近总是看到有人在群里嚷嚷“魔法少女天穹法妮雅”，说得神乎其神，搞得我手痒痒，就想着周末在家也得把这玩意儿给弄下来，好好体验一把。我这人就不爱走歪路，直接找最新的原版，干净！
89游戏为专业的3A游戏与绅士游戏网站，本文介绍的游戏下载可前往89游戏:www.gm89.me
第一步：锁定原版文件，避开那些乱七八糟的整合包
我起初在几个老地方转悠了一圈，那叫一个乱。各种号称“完美汉化版”“多周目存档”的，文件大小都不一样。我玩游戏就喜欢从头开始，这种整合包，鬼知道里面塞了什么东西，心里不踏实。我直接奔着官方首发去的。
我记得我是在一个很老派的日文论坛上，找到了一个大家公认的原版安装包的名字。然后就开始用这个名字去搜，花了好大力气，才在一个比较偏僻的网盘上找到了。那个文件，压缩包解开后，名字就特别干净，啥前缀后缀都没有，看着就舒服。我当时那个兴奋劲，感觉比玩游戏本身还来劲。
第二步：痛苦的汉化补丁寻找之旅
原版装好了，一打开，满屏都是日文，我这日语水平，连五十音图都认不全，玩起来那不是受罪嘛中文补丁是刚需。
找这个补丁，可比找原版文件要痛苦多了。我在几个国内的资源站里搜，简直是大型翻车现场：
- 有的链接点进去，下载了一堆广告软件，差点把我电脑搞废了。
- 有的声称是最新版，结果下下来一看，是好几年前的旧版本补丁，对不上我手上的原版文件。
- 还有的根本就是钓鱼，下载完发现文件密码不对，一群人在评论区骂骂咧咧。
我当时真的想骂人，为了玩个游戏，搞得跟做黑客一样。是在一个只有几百人的小群里，才有人偷偷摸摸地分享了一个链接，特别叮嘱我，一定要小心用，别声张。那个文件包名字叫“CielFania\_CN\_Patch\_V2.1”，一看版本号就是新的。
第三步：动手操作，开始打补丁
文件到手，我赶紧开始了。这个补丁不是直接替换文件的，它是一个自带执行程序的。
我打开那个汉化程序，界面倒是挺简单，就两步：
- 它让我选游戏主程序所在的文件夹。我小心翼翼地把路径指给它，就选到我刚安装好的那个文件夹那里。
- 然后，它让我点一个“开始汉化”的大按钮。我深吸一口气，点了下去。
整个过程大概跑了十几秒，屏幕上跳出个小窗口，说“汉化已完成，可以启动游戏了”。当时我心里咯噔一下，不知道是真的成了，还是又是个假货。
第四步：启动游戏，迎接成功！
我赶紧跑回去，双击游戏图标。熟悉的片头动画放完了，然后弹出的游戏主菜单，所有选项，赫然都是方块字的中文！不是那种机翻的怪味中文，是很流畅的语句。那一刻，我感觉自己完成了某个高难度任务。
这玩意儿费了我一个下午的时间。从一开始的找资源，到分辨真假，再到成功打上补丁。这个过程比什么都重要，只有自己亲手弄下来，玩起来才觉得踏实。
我把我自己整理好的东西收在一个地方了。原版文件，加上这个最新的V2.1版中文补丁。只要找对了方法，绕开那些乱七八糟的陷阱，下载和打补丁，真没大家想的那么难。等我玩爽了，再来分享游戏里的各种奇葩记录。